"kyanite" meaning in Français

See kyanite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kja.nit\ Forms: kyanites [plural]
  1. Espèce du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, typique des roches métamorphiques (phase de basse température / haute pression des polymorphes de Al₂SiO₅). Ce minéral est habituellement bleu, mais il en existe des échantillons qui sont vert, et plus rarement orange et jaune.
    Sense id: fr-kyanite-fr-noun-27EOPjBX Categories (other): Minéraux en français Topics: mineralogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: béril feuilleté, cyanite, distène, sappare, talc bleu, zéolithe cyanite Meronyms (variété chromifère de disthène, trouvée en Nouvelle-Zélande et en Russie, de formule idéale (Al,Cr)2SiO5): chrome cyanite Meronyms (variété grise à noire de disthène): rhaëticite Translations: Kyanit (Allemand), kyanite (Anglais), طَلْق أَزْرَق (Arabe), zianita (Basque), 蓝晶石 (Chinois), kianit (Croate), cianita (Espagnol), kianito (Espéranto), küaniit (Estonien), kyaniitti (Finnois), კიანიტი (Géorgien), kianit (Hongrois), קיאניט (Hébreu), cianite (Italien), 藍晶石 (Japonais), kyaniet (Néerlandais), kyanit (Polonais), cianite (Portugais), кианит (Russe), kyanit (Slovaque), kyanit (Suédois), кіаніт (Ukrainien), kyanit (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1799) Du grec ancien κύανος, kúanos (« bleu ») et du suffixe -ite, ce nom est une invention d’Abraham Gottlieb Werner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kyanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "variété chromifère de disthène, trouvée en Nouvelle-Zélande et en Russie, de formule idéale (Al,Cr)2SiO5",
      "word": "chrome cyanite"
    },
    {
      "sense": "variété grise à noire de disthène",
      "word": "rhaëticite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Minéraux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, typique des roches métamorphiques (phase de basse température / haute pression des polymorphes de Al₂SiO₅). Ce minéral est habituellement bleu, mais il en existe des échantillons qui sont vert, et plus rarement orange et jaune."
      ],
      "id": "fr-kyanite-fr-noun-27EOPjBX",
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kja.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béril feuilleté"
    },
    {
      "word": "cyanite"
    },
    {
      "word": "distène"
    },
    {
      "word": "sappare"
    },
    {
      "word": "talc bleu"
    },
    {
      "word": "zéolithe cyanite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kyanit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kyanite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طَلْق أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zianita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蓝晶石"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kianit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cianita"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kianito"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "küaniit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyaniitti"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კიანიტი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קיאניט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kianit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cianite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "藍晶石"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kyaniet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cianite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кианит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіаніт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kyanit"
    }
  ],
  "word": "kyanite"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1799) Du grec ancien κύανος, kúanos (« bleu ») et du suffixe -ite, ce nom est une invention d’Abraham Gottlieb Werner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kyanites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "variété chromifère de disthène, trouvée en Nouvelle-Zélande et en Russie, de formule idéale (Al,Cr)2SiO5",
      "word": "chrome cyanite"
    },
    {
      "sense": "variété grise à noire de disthène",
      "word": "rhaëticite"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Minéraux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce du groupe des silicates, sous-groupe des nésosilicates, typique des roches métamorphiques (phase de basse température / haute pression des polymorphes de Al₂SiO₅). Ce minéral est habituellement bleu, mais il en existe des échantillons qui sont vert, et plus rarement orange et jaune."
      ],
      "topics": [
        "mineralogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kja.nit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "béril feuilleté"
    },
    {
      "word": "cyanite"
    },
    {
      "word": "distène"
    },
    {
      "word": "sappare"
    },
    {
      "word": "talc bleu"
    },
    {
      "word": "zéolithe cyanite"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kyanit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kyanite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "طَلْق أَزْرَق"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "zianita"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蓝晶石"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kianit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cianita"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "kianito"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "küaniit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kyaniitti"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "word": "კიანიტი"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "קיאניט"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kianit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cianite"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "藍晶石"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kyaniet"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "cianite"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "кианит"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kyanit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "кіаніт"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kyanit"
    }
  ],
  "word": "kyanite"
}

Download raw JSONL data for kyanite meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.