See kung-fu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arts martiaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1970) Du chinois 功夫, gōngfu (« maîtrise des techniques »)."
],
"hyponyms": [
{
"word": "kung-fu Shaolin"
},
{
"word": "boxe du sud"
},
{
"word": "nanquan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Art martial chinois."
],
"id": "fr-kung-fu-fr-noun-DgxzkuXO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuŋ.fu\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔŋ.fu\\",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "\\kuŋ.fu\\"
},
{
"audio": "fr-kung-fu.ogg",
"ipa": "l̪ə kun̪.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-kung-fu.ogg/Fr-kung-fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-kung-fu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "fr-Normandie-kung-fu.ogg",
"ipa": "kuŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Normandie-kung-fu.ogg/Fr-Normandie-kung-fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Normandie-kung-fu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\kɔŋ.fu\\"
},
{
"audio": "Qc-kung-fu.oga",
"ipa": "ˈkɔŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Qc-kung-fu.oga/Qc-kung-fu.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-kung-fu.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Estrie)"
]
},
{
"audio": "Kung-Fu.ogg",
"ipa": "ˈkɔŋɡ.fu æ̃ fɪm d̪ə kɔŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Kung-Fu.ogg/Kung-Fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kung-Fu.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-kung-fu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montréal (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-kung-fu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boxe chinoise"
},
{
"word": "wushu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kwnǧ fw",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "كونج فو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngfu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "功夫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kunghu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "쿵후"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kung fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "κουνγκ φου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qwng pw",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "קונג פו"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanfū",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "カンフー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kunfū",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "功夫"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kung-fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кунг-фу"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kung-fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "кунг-фу"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hunfu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "гунфу"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "công phu"
}
],
"word": "kung-fu"
}
{
"categories": [
"Arts martiaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1970) Du chinois 功夫, gōngfu (« maîtrise des techniques »)."
],
"hyponyms": [
{
"word": "kung-fu Shaolin"
},
{
"word": "boxe du sud"
},
{
"word": "nanquan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Art martial chinois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kuŋ.fu\\",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\kɔŋ.fu\\",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "\\kuŋ.fu\\"
},
{
"audio": "fr-kung-fu.ogg",
"ipa": "l̪ə kun̪.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Fr-kung-fu.ogg/Fr-kung-fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-kung-fu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "fr-Normandie-kung-fu.ogg",
"ipa": "kuŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Fr-Normandie-kung-fu.ogg/Fr-Normandie-kung-fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-Normandie-kung-fu.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\kɔŋ.fu\\"
},
{
"audio": "Qc-kung-fu.oga",
"ipa": "ˈkɔŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Qc-kung-fu.oga/Qc-kung-fu.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-kung-fu.oga",
"raw_tags": [
"Canada (Estrie)"
]
},
{
"audio": "Kung-Fu.ogg",
"ipa": "ˈkɔŋɡ.fu æ̃ fɪm d̪ə kɔŋɡ.fu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Kung-Fu.ogg/Kung-Fu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kung-Fu.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Joe Pig-kung-fu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav/LL-Q150_(fra)-Joe_Pig-kung-fu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montréal (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Joe Pig-kung-fu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boxe chinoise"
},
{
"word": "wushu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kwnǧ fw",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "كونج فو"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngfu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "功夫"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kunghu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "쿵후"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfuo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kung fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "κουνγκ φου"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "qwng pw",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "קונג פו"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanfū",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "カンフー"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kunfū",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "功夫"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kung-fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кунг-фу"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kungfu"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kung-fu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "кунг-фу"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung-fu"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "kung fu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hunfu",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "гунфу"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Art martial chinois",
"sense_index": 1,
"word": "công phu"
}
],
"word": "kung-fu"
}
Download raw JSONL data for kung-fu meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.