"kreuzer" meaning in Français

See kreuzer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kreuzers [plural]
  1. Pièce d’argent et unité de la monnaie en vigueur dans les états du sud de l’Allemagne avant la réunification de l’Allemagne et en Autriche.
    Sense id: fr-kreuzer-fr-noun-9VajE7ry Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la numismatique Topics: numismatics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: creuzer, cruche Holonyms (1 batz = 4 kreuzers): batz Holonyms (1 fl. = 72 kreuzers): florin allemand Holonyms (1 marc = 237 kreuzers): marc de Cologne Meronyms (1 kreuzer = 4 pfennig): pfennig Meronyms (1 kreuzer = 8 hellers): heller Related terms: groschen, gros, Kreuzgroschen Translations: Kreuzer (Allemand), kreuzer (Anglais), крэйцар (Biélorusse), кройцер (Bulgare), krajcar (Croate), krejcero (Espéranto), kroitser (Estonien), kreuzer (Finnois), κρόιτσερ (Grec), krajcár (Hongrois), крейцер (Iakoute), kreuzer (Italien), クロイツァー (Japonais), kreiceris (Lituanien), kreuzer (Malais), krajcar (Polonais), kreuzer (Portugais), creițar (Roumain), крейцер (Russe), крајцер (Serbe), grajciar (Slovaque), kreuzer (Suédois), krejcar (Tchèque), крейцер (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1765) De l’allemand Kreuzer, de Kreuz (« croix »). Pour le sens de « monnaie ornée d’une croix », comparer avec cruzado, cruzeiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreuzers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "1 fl. = 72 kreuzers",
      "word": "florin allemand"
    },
    {
      "sense": "1 marc = 237 kreuzers",
      "word": "marc de Cologne"
    },
    {
      "sense": "1 batz = 4 kreuzers",
      "word": "batz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "1 kreuzer = 4 pfennig",
      "word": "pfennig"
    },
    {
      "sense": "1 kreuzer = 8 hellers",
      "word": "heller"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "groschen"
    },
    {
      "word": "gros"
    },
    {
      "word": "Kreuzgroschen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la numismatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Ouvrard, Le congrès de Vienne: Carnet mondain et éphémérides (1814-1815), 2014",
          "text": "Le kreuzer (ou kreutzer) est une ancienne unité monétaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’argent et unité de la monnaie en vigueur dans les états du sud de l’Allemagne avant la réunification de l’Allemagne et en Autriche."
      ],
      "id": "fr-kreuzer-fr-noun-9VajE7ry",
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "creuzer"
    },
    {
      "word": "cruche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "крэйцар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кройцер"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krajcar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krejcero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kroitser"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρόιτσερ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "krajcár"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "крейцер"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "クロイツァー"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreiceris"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krajcar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creițar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крейцер"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "крајцер"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "grajciar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krejcar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крейцер"
    }
  ],
  "word": "kreuzer"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1765) De l’allemand Kreuzer, de Kreuz (« croix »). Pour le sens de « monnaie ornée d’une croix », comparer avec cruzado, cruzeiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kreuzers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense": "1 fl. = 72 kreuzers",
      "word": "florin allemand"
    },
    {
      "sense": "1 marc = 237 kreuzers",
      "word": "marc de Cologne"
    },
    {
      "sense": "1 batz = 4 kreuzers",
      "word": "batz"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "sense": "1 kreuzer = 4 pfennig",
      "word": "pfennig"
    },
    {
      "sense": "1 kreuzer = 8 hellers",
      "word": "heller"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "groschen"
    },
    {
      "word": "gros"
    },
    {
      "word": "Kreuzgroschen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la numismatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Ouvrard, Le congrès de Vienne: Carnet mondain et éphémérides (1814-1815), 2014",
          "text": "Le kreuzer (ou kreutzer) est une ancienne unité monétaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce d’argent et unité de la monnaie en vigueur dans les états du sud de l’Allemagne avant la réunification de l’Allemagne et en Autriche."
      ],
      "topics": [
        "numismatics"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "creuzer"
    },
    {
      "word": "cruche"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "word": "крэйцар"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кройцер"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "krajcar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "krejcero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "kroitser"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "κρόιτσερ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "krajcár"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "крейцер"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "クロイツァー"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "kreiceris"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "krajcar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "creițar"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "крейцер"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "крајцер"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "grajciar"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "kreuzer"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "krejcar"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "крейцер"
    }
  ],
  "word": "kreuzer"
}

Download raw JSONL data for kreuzer meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.