See kat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Drogues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "2",
"word": "ab"
},
{
"sense": "2",
"word": "akh"
},
{
"sense": "2",
"word": "ba"
},
{
"word": "bâ"
},
{
"sense": "2",
"word": "ib"
},
{
"sense": "2",
"word": "ka"
},
{
"word": "kâ"
},
{
"sense": "2",
"word": "khaibit"
},
{
"word": "khaïbit"
},
{
"sense": "2",
"word": "khou"
},
{
"word": "khu"
},
{
"sense": "2",
"word": "ren"
},
{
"sense": "2",
"word": "sahou"
},
{
"word": "sâhou"
},
{
"word": "sahu"
},
{
"sense": "2",
"word": "sekhem"
},
{
"word": "sékhem"
},
{
"sense": "2",
"word": "shout"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JosephChelhod, « La Société yéménite et le kat », in Objets et mondes : la revue du Musée de l’homme, Muséum national d’histoire naturelle, volume 12, 1972",
"text": "Tout en mâchonnant le kat plusieurs heures durant, un chauffeur de taxi m’a conduit, avec une remarquable adresse, par des sentiers périlleux, susceptibles de décourager plus d’un Européen."
},
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 273",
"text": "On l’envoyait puiser de l’eau pour les femmes, il recevait en aumône un coup de bâton, parfois un peu de tabac ou du kat qui est une drogue amère."
},
{
"ref": "« Qui sont les suspects du Ponant ? », L’Express, 17 décembre 2008",
"text": "Marié, père de trois enfants, dont deux sont morts, il vivait du commerce ambulant des fruits et légumes et du kat, cette drogue très répandue dans la région."
}
],
"glosses": [
"Variante de qat."
],
"id": "fr-kat-fr-noun-GDs8yIrf",
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie égyptienne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Messack Pock, Conception africaine de l’homme, in Nathanaël Ohouo (éditeur), Dieu et l’homme : éléments d’anthropologie pour chrétiens et églises d’Afrique, Éditions CLÉ, 2007",
"text": "Spécialistes de l’observation, du sondage de la richesse de l’univers, et de la recherche du savoir, les Égyptiens ont dégagé de cet univers 9 éléments constitutifs de la personne humaine à savoir : Le Kat, le Sahu, le Ab, le Ka, le Ba, le Khaibit, le Khu, le Sekhem, le Ren. Voyons à présent point par point la signification et l’importance de chaque élément.\nLe Kat : c’est le corps physique, malléable au toucher, visible, très important chez les Égyptiens qui veulent toujours le maintenir dans son état naturel, pur, d’où la création de la technique de momification."
}
],
"glosses": [
"Le corps physique, une des parties de l’âme humaine."
],
"id": "fr-kat-fr-noun-E~AJGeqj",
"raw_tags": [
"Mythologie égyptienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-kat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie de l’âme égyptienne",
"word": "kat"
}
],
"word": "kat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Drogues en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "kats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "2",
"word": "ab"
},
{
"sense": "2",
"word": "akh"
},
{
"sense": "2",
"word": "ba"
},
{
"word": "bâ"
},
{
"sense": "2",
"word": "ib"
},
{
"sense": "2",
"word": "ka"
},
{
"word": "kâ"
},
{
"sense": "2",
"word": "khaibit"
},
{
"word": "khaïbit"
},
{
"sense": "2",
"word": "khou"
},
{
"word": "khu"
},
{
"sense": "2",
"word": "ren"
},
{
"sense": "2",
"word": "sahou"
},
{
"word": "sâhou"
},
{
"word": "sahu"
},
{
"sense": "2",
"word": "sekhem"
},
{
"word": "sékhem"
},
{
"sense": "2",
"word": "shout"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "qat"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "JosephChelhod, « La Société yéménite et le kat », in Objets et mondes : la revue du Musée de l’homme, Muséum national d’histoire naturelle, volume 12, 1972",
"text": "Tout en mâchonnant le kat plusieurs heures durant, un chauffeur de taxi m’a conduit, avec une remarquable adresse, par des sentiers périlleux, susceptibles de décourager plus d’un Européen."
},
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 273",
"text": "On l’envoyait puiser de l’eau pour les femmes, il recevait en aumône un coup de bâton, parfois un peu de tabac ou du kat qui est une drogue amère."
},
{
"ref": "« Qui sont les suspects du Ponant ? », L’Express, 17 décembre 2008",
"text": "Marié, père de trois enfants, dont deux sont morts, il vivait du commerce ambulant des fruits et légumes et du kat, cette drogue très répandue dans la région."
}
],
"glosses": [
"Variante de qat."
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie égyptienne"
],
"examples": [
{
"ref": "Messack Pock, Conception africaine de l’homme, in Nathanaël Ohouo (éditeur), Dieu et l’homme : éléments d’anthropologie pour chrétiens et églises d’Afrique, Éditions CLÉ, 2007",
"text": "Spécialistes de l’observation, du sondage de la richesse de l’univers, et de la recherche du savoir, les Égyptiens ont dégagé de cet univers 9 éléments constitutifs de la personne humaine à savoir : Le Kat, le Sahu, le Ab, le Ka, le Ba, le Khaibit, le Khu, le Sekhem, le Ren. Voyons à présent point par point la signification et l’importance de chaque élément.\nLe Kat : c’est le corps physique, malléable au toucher, visible, très important chez les Égyptiens qui veulent toujours le maintenir dans son état naturel, pur, d’où la création de la technique de momification."
}
],
"glosses": [
"Le corps physique, une des parties de l’âme humaine."
],
"raw_tags": [
"Mythologie égyptienne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-kat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-kat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-kat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Partie de l’âme égyptienne",
"word": "kat"
}
],
"word": "kat"
}
Download raw JSONL data for kat meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.