"karstique" meaning in Français

See karstique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \kaʁ.stik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-karstique.wav Forms: karstiques [plural, masculine, feminine]
  1. Désigne ce qui est relatif au karst.
    Sense id: fr-karstique-fr-adj-FCnujGNU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie, Lexique en français de la spéléologie Topics: geology
  2. Désigne les phénomènes de circulation souterraine des eaux sous les plateaux calcaires. Tags: broadly
    Sense id: fr-karstique-fr-adj-Mm3aNFky Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: karstic (Anglais), kršni (Croate), carsico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De karst avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karstiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la spéléologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières, Karst de Haute-Marne - Pré-localisation de piézomètres pour le réseau de surveillance DCE, rapport n°BRGM/RP-57118-FR, novembre 2009",
          "text": "Ces systèmes karstiques (Trampot dans la Meuse et Cul du Cerf dans la Haute-Marne) sont encore assez mal connus […]. En effet, il semble exister un karst commun présentant un écoulement inverse au pendage et uniquement lié au gradient hydraulique (Cul du Cerf), et selon les couches, un karst présentant un écoulement conforme au pendage […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Une approche plus scientifique soulignerait la nature karstique du sous-sol, constamment changeante et propice à l’irruption de sources où il n’y en avait pas...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne ce qui est relatif au karst."
      ],
      "id": "fr-karstique-fr-adj-FCnujGNU",
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisSergent La Loue, une rivière qui ne voulait pas révéler son origine - Journal La Croix, page 20, 28 août 2015",
          "text": "En temps normal, le réseau karstique, en accumulant l'eau en période de pluies et en la restituant en période sèche, régule une bonne partie du débit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne les phénomènes de circulation souterraine des eaux sous les plateaux calcaires."
      ],
      "id": "fr-karstique-fr-adj-Mm3aNFky",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.stik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-karstique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-karstique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "karstic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kršni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carsico"
    }
  ],
  "word": "karstique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De karst avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karstiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie",
        "Lexique en français de la spéléologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bureau de recherches géologiques et minières, Karst de Haute-Marne - Pré-localisation de piézomètres pour le réseau de surveillance DCE, rapport n°BRGM/RP-57118-FR, novembre 2009",
          "text": "Ces systèmes karstiques (Trampot dans la Meuse et Cul du Cerf dans la Haute-Marne) sont encore assez mal connus […]. En effet, il semble exister un karst commun présentant un écoulement inverse au pendage et uniquement lié au gradient hydraulique (Cul du Cerf), et selon les couches, un karst présentant un écoulement conforme au pendage […]"
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Une approche plus scientifique soulignerait la nature karstique du sous-sol, constamment changeante et propice à l’irruption de sources où il n’y en avait pas...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne ce qui est relatif au karst."
      ],
      "raw_tags": [
        "Spéléologie"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DenisSergent La Loue, une rivière qui ne voulait pas révéler son origine - Journal La Croix, page 20, 28 août 2015",
          "text": "En temps normal, le réseau karstique, en accumulant l'eau en période de pluies et en la restituant en période sèche, régule une bonne partie du débit"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne les phénomènes de circulation souterraine des eaux sous les plateaux calcaires."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.stik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-karstique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-karstique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-karstique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "karstic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kršni"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "carsico"
    }
  ],
  "word": "karstique"
}

Download raw JSONL data for karstique meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.