See jugeote in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Items de polarité négative en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ote",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de juger, avec le suffixe -ote (« suffixe diminutif »)."
],
"forms": [
{
"form": "jugeotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jugeotte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 520",
"text": "C’est tout dire !… Et je te creuse ! Et je te la dilate la jugeote ! Et je me la tyrannise !…"
},
{
"ref": "Crésus, Confessions d’un banquier pourri, chap. 7, Fayard, 2009",
"text": "Voilà qui étaient vraiment nos polytechniciens. Des polymagiciens de pacotille, forts en maths, certes, mais sans un sou de jugeote."
},
{
"ref": "Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat,L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Concrètement, rien n’est fait pour favoriser le bien-être animal. Passer beaucoup de temps « à les observer » et ne pas se rendre compte que les conditions d’élevage ne sont pas adaptées à l’animal, mais que finalement c’est l’animal qu’on essaye d’adapter à un système d’élevage dit moderne, c’est manquer de jugeote."
}
],
"glosses": [
"Raison ; jugement ; capacité à bien juger."
],
"id": "fr-jugeote-fr-noun--aWRhPVQ",
"note": "S’utilise le plus souvent par antiphrase ou dans une phrase négative",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʒɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʒɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-jugeote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-jugeote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jugeote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "Grips"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "Köpfchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "common sense"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "brain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wùxìng",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "悟性"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido común"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caletre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordura"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nionió",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νιονιό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "γνωμοσύνη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oordeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verstand"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conpérdò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conpérdure"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinjin"
}
],
"word": "jugeote"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Items de polarité négative en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ote",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de juger, avec le suffixe -ote (« suffixe diminutif »)."
],
"forms": [
{
"form": "jugeotes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "jugeotte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 520",
"text": "C’est tout dire !… Et je te creuse ! Et je te la dilate la jugeote ! Et je me la tyrannise !…"
},
{
"ref": "Crésus, Confessions d’un banquier pourri, chap. 7, Fayard, 2009",
"text": "Voilà qui étaient vraiment nos polytechniciens. Des polymagiciens de pacotille, forts en maths, certes, mais sans un sou de jugeote."
},
{
"ref": "Jean-Luc Daub, Ces bêtes qu’on abat,L’Harmattan, 2009, ISBN 978-2-296-08424-7",
"text": "Concrètement, rien n’est fait pour favoriser le bien-être animal. Passer beaucoup de temps « à les observer » et ne pas se rendre compte que les conditions d’élevage ne sont pas adaptées à l’animal, mais que finalement c’est l’animal qu’on essaye d’adapter à un système d’élevage dit moderne, c’est manquer de jugeote."
}
],
"glosses": [
"Raison ; jugement ; capacité à bien juger."
],
"note": "S’utilise le plus souvent par antiphrase ou dans une phrase négative",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒy.ʒɔt\\"
},
{
"ipa": "\\ʒy.ʒɔt\\",
"rhymes": "\\ɔt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-jugeote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-jugeote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-jugeote.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-jugeote.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jugeote.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-jugeote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-jugeote.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "Grips"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "Köpfchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "common sense"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "brain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "judgement"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Wùxìng",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "悟性"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentido común"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caletre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cordura"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nionió",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "νιονιό"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"word": "γνωμοσύνη"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oordeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verstand"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conpérdò"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conpérdure"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Raison",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jinjin"
}
],
"word": "jugeote"
}
Download raw JSONL data for jugeote meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.