"jubilateur" meaning in Français

See jubilateur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʒy.bi.la.tœʁ\ Forms: jubilateurs [plural, masculine], jubilatrice [singular, feminine], jubilatrices [plural, feminine]
  1. Qui jubile.
    Sense id: fr-jubilateur-fr-adj-5DrAYd9y Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: jubiler, jubilation, jubilatoire

Noun

IPA: \ʒy.bi.la.tœʁ\ Forms: jubilateurs [plural]
  1. Personne qui a l’habitude de jubiler.
    Sense id: fr-jubilateur-fr-noun-IERgmTrA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De jubiler, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubilateurs",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jubilatrice",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jubilatrices",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "jubiler"
    },
    {
      "word": "jubilation"
    },
    {
      "word": "jubilatoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Robert Pitrou, Franz Schubert - vie intime, page 95, Émile Paul frères, 1928",
          "text": "Joies, douleurs : un paroxysme de souffrance, puis l’accord déchirant se résout en un accord jubilateur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Jaccon,OBJECTIF 3000, page 198, Lulu.com, 2012",
          "text": "Que leur importe la honte que peut ressentir un vieux papy perdu sur les hauts plateaux de la Meseta sous le regard narquois d’un hidalgo jubilateur ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Roger Hanin,Le voyage d’Arsène, Grasset, 1985",
          "text": "Vous pouvez compter sur moi, je ne me priverai pas de ces deux spectacles vengeurs, dont vous percevez la jubilatrice et compensatoire cruauté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Monteilhet, Les Bourreaux de Cupidon, Editions de Fallois, 2016",
          "text": "La concierge lui sauta dessus dès son entrée dans le vestibule pour lui annoncer avec une insolence larvée et jubilatrice qu’elle devait déguerpir à la fin du mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jubile."
      ],
      "id": "fr-jubilateur-fr-adj-5DrAYd9y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "jubilateur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De jubiler, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubilateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jubilatrice"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Revue des deux mondes, 2008",
          "text": "Et que les jubilateurs mécaniques retrouvent le sourire, la jouissance aussi est de la partie, puisque le détestable se transforme en plaisir à mesure qu’il est affronté et vaincu par le verbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Eudes, L’attrape-chance, 2014",
          "text": "Henri est un jubilateur opiniâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a l’habitude de jubiler."
      ],
      "id": "fr-jubilateur-fr-noun-IERgmTrA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jubilateur"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De jubiler, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubilateurs",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jubilatrice",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jubilatrices",
      "ipas": [
        "\\ʒy.bi.la.tʁis\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "jubiler"
    },
    {
      "word": "jubilation"
    },
    {
      "word": "jubilatoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              103
            ]
          ],
          "ref": "Robert Pitrou, Franz Schubert - vie intime, page 95, Émile Paul frères, 1928",
          "text": "Joies, douleurs : un paroxysme de souffrance, puis l’accord déchirant se résout en un accord jubilateur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              138,
              148
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Jaccon,OBJECTIF 3000, page 198, Lulu.com, 2012",
          "text": "Que leur importe la honte que peut ressentir un vieux papy perdu sur les hauts plateaux de la Meseta sous le regard narquois d’un hidalgo jubilateur ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              117
            ]
          ],
          "ref": "Roger Hanin,Le voyage d’Arsène, Grasset, 1985",
          "text": "Vous pouvez compter sur moi, je ne me priverai pas de ces deux spectacles vengeurs, dont vous percevez la jubilatrice et compensatoire cruauté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              110,
              121
            ]
          ],
          "ref": "Hubert Monteilhet, Les Bourreaux de Cupidon, Editions de Fallois, 2016",
          "text": "La concierge lui sauta dessus dès son entrée dans le vestibule pour lui annoncer avec une insolence larvée et jubilatrice qu’elle devait déguerpir à la fin du mois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui jubile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "word": "jubilateur"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De jubiler, avec le suffixe -ateur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jubilateurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "jubilatrice"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              22
            ]
          ],
          "ref": "Revue des deux mondes, 2008",
          "text": "Et que les jubilateurs mécaniques retrouvent le sourire, la jouissance aussi est de la partie, puisque le détestable se transforme en plaisir à mesure qu’il est affronté et vaincu par le verbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Dominique Eudes, L’attrape-chance, 2014",
          "text": "Henri est un jubilateur opiniâtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a l’habitude de jubiler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒy.bi.la.tœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jubilateur"
}

Download raw JSONL data for jubilateur meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.