See ivrognesse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ivrogne, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "ivrognesses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ivrogne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893", "text": "C’était le plus beau cas de combustion spontanée qu’un médecin eût jamais observé. Le docteur en avait bien lu de surprenants, dans certains mémoires, entre autres celui de la femme d’un cordonnier, une ivrognesse qui s’était endormie sur sa chaufferette et dont on n’avait retrouvé qu’un pied et une main." }, { "ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960", "text": "Au sommet de la pyramide, il y avait […] dans le Crescent, à Steamer Point, la statue assise de la grosse reine Victoria avec ses joues pendantes, ses petits yeux coincés d’ivrognesse." }, { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 70-71", "text": "Le regard de maman sur cette ivrognesse, et qui avait peut-être une inclination, un penchant pour Simon !" }, { "ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, page 232", "text": "Puis elle secoua la tête et éclata d’un rire fêlé, un rire d’ivrognesse." } ], "glosses": [ "Femme qui a l’habitude de s’enivrer." ], "id": "fr-ivrognesse-fr-noun-cvrOj3Cw", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.vʁo.ɲɛs\\" }, { "ipa": "\\i.vʁo.ɲɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-ivrognesse.wav", "ipa": "i.vʁo.ɲɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-ivrognesse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trinkerin" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "lonkerez" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "potrix" } ], "word": "ivrognesse" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esse", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "Traductions en allemand", "Traductions en breton", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de ivrogne, avec le suffixe -esse." ], "forms": [ { "form": "ivrognesses", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "ivrogne", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893", "text": "C’était le plus beau cas de combustion spontanée qu’un médecin eût jamais observé. Le docteur en avait bien lu de surprenants, dans certains mémoires, entre autres celui de la femme d’un cordonnier, une ivrognesse qui s’était endormie sur sa chaufferette et dont on n’avait retrouvé qu’un pied et une main." }, { "ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chapitre VIII, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960", "text": "Au sommet de la pyramide, il y avait […] dans le Crescent, à Steamer Point, la statue assise de la grosse reine Victoria avec ses joues pendantes, ses petits yeux coincés d’ivrognesse." }, { "ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, pages 70-71", "text": "Le regard de maman sur cette ivrognesse, et qui avait peut-être une inclination, un penchant pour Simon !" }, { "ref": "Arturo Pérez-Reverte, Le Tableau du maître flamand, J.-C. Lattès, 1990, traduit par J.-P. Quijano, 1993, page 232", "text": "Puis elle secoua la tête et éclata d’un rire fêlé, un rire d’ivrognesse." } ], "glosses": [ "Femme qui a l’habitude de s’enivrer." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.vʁo.ɲɛs\\" }, { "ipa": "\\i.vʁo.ɲɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-ivrognesse.wav", "ipa": "i.vʁo.ɲɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-ivrognesse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-ivrognesse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Trinkerin" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "lonkerez" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "tags": [ "feminine" ], "word": "potrix" } ], "word": "ivrognesse" }
Download raw JSONL data for ivrognesse meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.