"italo-suisse" meaning in Français

See italo-suisse in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ta.lo.sɥis\ Forms: italo-suisses [plural]
  1. Qui est à la fois italien et suisse.
    Sense id: fr-italo-suisse-fr-adj-y5UIY4ES Categories (other): Exemples en français
  2. Qui concerne simultanément l'Italie et la Suisse.
    Sense id: fr-italo-suisse-fr-adj-8~Zn3tx0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec italo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suisse, avec le préfixe italo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "italo-suisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4",
          "text": "Lorsqu’il était haut fonctionnaire, entre 2009 et 2016, il aurait participé à des délibérations ou des orientations stratégiques liées à cet armateur italo-suisse, dirigé par les cousins de sa mère."
        },
        {
          "ref": "Elsa Fouillac, Âge tendre Dans les coulisses, 2021",
          "text": "MSC est un armateur italo-suisse dont tous les paquebots de croisière ont été construits à Saint-Nazaire."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 36",
          "text": "Pour la seconde année consécutive, il n’y a pas eu d’étape de ski alpin dans la station italo-suisse de Zermatt-Cervinia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à la fois italien et suisse."
      ],
      "id": "fr-italo-suisse-fr-adj-y5UIY4ES"
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne simultanément l'Italie et la Suisse."
      ],
      "id": "fr-italo-suisse-fr-adj-8~Zn3tx0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.lo.sɥis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "italo-suisse"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec italo-",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de suisse, avec le préfixe italo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "italo-suisses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 novembre 2022, page 4",
          "text": "Lorsqu’il était haut fonctionnaire, entre 2009 et 2016, il aurait participé à des délibérations ou des orientations stratégiques liées à cet armateur italo-suisse, dirigé par les cousins de sa mère."
        },
        {
          "ref": "Elsa Fouillac, Âge tendre Dans les coulisses, 2021",
          "text": "MSC est un armateur italo-suisse dont tous les paquebots de croisière ont été construits à Saint-Nazaire."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 novembre 2023, page 36",
          "text": "Pour la seconde année consécutive, il n’y a pas eu d’étape de ski alpin dans la station italo-suisse de Zermatt-Cervinia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est à la fois italien et suisse."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui concerne simultanément l'Italie et la Suisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ta.lo.sɥis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "italo-suisse"
}

Download raw JSONL data for italo-suisse meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.