See isolé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ioles"
},
{
"word": "Loïse"
},
{
"word": "oeils"
},
{
"word": "œils"
},
{
"word": "oisel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "allocation de parent isolé"
},
{
"word": "sommet isolé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insula."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! isolés",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\",
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "isolée",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "isolées",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3ᵉ édition, 1893, chapitre 6",
"text": "Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, […]."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 900",
"text": "Les foules se massaient autrefois dehors pour écouter des dictateurs ou des prophètes : elles sont isolées, désormais, de plus en plus reliées par la télévision ou Internet."
}
],
"glosses": [
"Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-VRfo9PtJ"
},
{
"glosses": [
"Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-2IZikoWy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pour l’instant, on n’a que quelques cas isolés de cette maladie."
}
],
"glosses": [
"Rare, unique, qui ne se répète pas."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-Ddmb8jf8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils."
}
],
"glosses": [
"Seul, solitaire, sans relations."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-1rtXbU83"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le toit de la maison est bien isolé par de la laine de verre."
},
{
"text": "Le câble électrique est isolé du reste du circuit."
}
],
"glosses": [
"Qui est protégé de la conduction de flux."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-vYv-aSZr",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-l8dXQPaH",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la topologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note : Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé s’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert."
],
"id": "fr-isolé-fr-adj-Anxd0Y~X",
"topics": [
"topology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isolated"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "منزوي"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aïllat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aislado"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "a sau"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "izolita"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asing"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "isolate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isolato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geïsoleerd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isolado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinokiï",
"word": "одинокий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovttaskas"
}
],
"word": "isolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ioles"
},
{
"word": "Loïse"
},
{
"word": "oeils"
},
{
"word": "œils"
},
{
"word": "oisel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\le\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isoler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de isoler."
],
"id": "fr-isolé-fr-verb-W4DxGszN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ioles"
},
{
"word": "Loïse"
},
{
"word": "oeils"
},
{
"word": "œils"
},
{
"word": "oisel"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\le\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "allocation de parent isolé"
},
{
"word": "sommet isolé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin insula."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! isolés",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\",
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "isolée",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "isolées",
"ipas": [
"\\i.zɔ.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Washington Irving, Voyages et découvertes des compagnons de Colomb, Paris : librairie Hachette & Cie, 3ᵉ édition, 1893, chapitre 6",
"text": "Non contents de traquer les fourrageurs et d’enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place."
},
{
"ref": "Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916",
"text": "Pas de fermes isolées, rien que des bourgs formés de maisons les plus dissemblables, qu’une lézarde de géraniums essaye en vain d’appareiller, […]."
},
{
"ref": "Philippe Sollers, Éloge de l’infini, Gallimard, page 900",
"text": "Les foules se massaient autrefois dehors pour écouter des dictateurs ou des prophètes : elles sont isolées, désormais, de plus en plus reliées par la télévision ou Internet."
}
],
"glosses": [
"Qui est séparé de choses de même nature ou d’une autre nature."
]
},
{
"glosses": [
"Qui ne tient pas au mur de l’édifice, en parlant de colonne, de statue."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pour l’instant, on n’a que quelques cas isolés de cette maladie."
}
],
"glosses": [
"Rare, unique, qui ne se répète pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle se trouva bien isolée après la perte de son fils."
}
],
"glosses": [
"Seul, solitaire, sans relations."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le toit de la maison est bien isolé par de la laine de verre."
},
{
"text": "Le câble électrique est isolé du reste du circuit."
}
],
"glosses": [
"Qui est protégé de la conduction de flux."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Qualifie un système qui n’est soumis à aucune force ou qui ne peut échanger ni énergie ni matière avec l’extérieur."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la topologie"
],
"examples": [
{
"text": "Note : Si X est un espace topologique, un point d’une partie A de X est isolé s’il existe un voisinage V de x dans X tel que l’intersection de V et de A soit égale au singleton {x}."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un point x d’un espace topologique tel que {x} soit ouvert."
],
"topics": [
"topology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isolated"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"word": "منزوي"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "distok"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "aïllat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aislado"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"word": "a sau"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "izolita"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asing"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "isolate"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isolato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "geïsoleerd"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "isolado"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "odinokiï",
"word": "одинокий"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ovttaskas"
}
],
"word": "isolé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ioles"
},
{
"word": "Loïse"
},
{
"word": "oeils"
},
{
"word": "œils"
},
{
"word": "oisel"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\le\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin insula."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "isoler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de isoler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\"
},
{
"ipa": "\\i.zɔ.le\\",
"rhymes": "\\le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-isolé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-isolé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "isolé"
}
Download raw JSONL data for isolé meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.