"isochroniser" meaning in Français

See isochroniser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \i.zo.kʁo.ni.ze\
  1. Rendre isochrone.
    Sense id: fr-isochroniser-fr-verb-5WoWX9y6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechoisirons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De isochrone, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie électrotechnique, volume 38, 1910, page 98",
          "text": "On compounde ou on isochronise pour les charges extrêmes, et la pseudo-constance est obtenue pour les charges intermédiaires."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des ingénieurs civils de France, volume 17, 1864, page 75",
          "text": "M. SAUTTER s’incline devant la grande expérience de M. Farcot ; il n’a pas eu la prétention de dire qu’avant M. Foucault personne n’eût tenté d’isochroniser le pendule de Watt : il connait et admire le régulateur à bras croisés ; mais ce n’est là qu’une solution approximative et obtenue avec des organes très-compliqués, tandis que celle de M. Foucault est rigoureuse et fort simple."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1929, page 175",
          "text": "En donnant à la tête de l’animal dans l’espace telle ou telle direction, nous excitons probablement des fibres centripètes qui viennent s’« isochroniser » avec telles ou telles autres fibres motrices de l’arc réflexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre isochrone."
      ],
      "id": "fr-isochroniser-fr-verb-5WoWX9y6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zo.kʁo.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "isochroniser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rechoisirons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De isochrone, avec le suffixe -iser."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie électrotechnique, volume 38, 1910, page 98",
          "text": "On compounde ou on isochronise pour les charges extrêmes, et la pseudo-constance est obtenue pour les charges intermédiaires."
        },
        {
          "ref": "Mémoires de la Société des ingénieurs civils de France, volume 17, 1864, page 75",
          "text": "M. SAUTTER s’incline devant la grande expérience de M. Farcot ; il n’a pas eu la prétention de dire qu’avant M. Foucault personne n’eût tenté d’isochroniser le pendule de Watt : il connait et admire le régulateur à bras croisés ; mais ce n’est là qu’une solution approximative et obtenue avec des organes très-compliqués, tandis que celle de M. Foucault est rigoureuse et fort simple."
        },
        {
          "ref": "Comptes rendus des séances de la Société de biologie et de ses filiales, 1929, page 175",
          "text": "En donnant à la tête de l’animal dans l’espace telle ou telle direction, nous excitons probablement des fibres centripètes qui viennent s’« isochroniser » avec telles ou telles autres fibres motrices de l’arc réflexe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre isochrone."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zo.kʁo.ni.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "isochroniser"
}

Download raw JSONL data for isochroniser meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.