"irrestaurable" meaning in Français

See irrestaurable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ʁɛs.to.ʁabl\ Forms: irrestaurables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être restauré.
    Sense id: fr-irrestaurable-fr-adj-6TIqIeWb Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inrestaurable

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrutalisera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "restaurable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de restaurer, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrestaurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inrestaurable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Conservation, révolution et positivisme, 2ᵉ édition, Bureaux de la philosophie positive, Paris, 1879, page 90",
          "text": "Ce passé est irrestaurable. Rien ne peut faire reculer la pensée moderne, la civilisation progressive, la science positive."
        },
        {
          "ref": "Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, Léonce Delavergne, notice sur sa vie et ses ouvrages, dans les Mémoires de l’Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, huitième série, tome VI, premier semestre, Douladoure-Privat, Toulouse, 1884, page 262",
          "text": "Et la grande majorité du pays ou la vraie France était avec lui ; car, elle aussi, elle repoussait les hommes de droite, qui, tournant toujours les yeux en arrière, désiraient la restauration d’un régime d’ordre monarchique vraiment irrestaurable, …"
        },
        {
          "ref": "Ville de Neuchâtel - Bibliothèques et musées, Conseil communal de la Ville de Neuchâtel (Suisse), 1986, page 78",
          "text": "Par chance, le clavecin était irrestaurable, le Musée soleurois nous a offert de le racheter puisque nous avions pris la précaution, dans l’acte de vente, de réserver pour le Musée de Neuchâtel un droit absolu de préemption en cas de remise du clavecin sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être restauré."
      ],
      "id": "fr-irrestaurable-fr-adj-6TIqIeWb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɛs.to.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "irrestaurable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rebrutalisera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "restaurable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de restaurer, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrestaurables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inrestaurable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Littré, Conservation, révolution et positivisme, 2ᵉ édition, Bureaux de la philosophie positive, Paris, 1879, page 90",
          "text": "Ce passé est irrestaurable. Rien ne peut faire reculer la pensée moderne, la civilisation progressive, la science positive."
        },
        {
          "ref": "Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, Léonce Delavergne, notice sur sa vie et ses ouvrages, dans les Mémoires de l’Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, huitième série, tome VI, premier semestre, Douladoure-Privat, Toulouse, 1884, page 262",
          "text": "Et la grande majorité du pays ou la vraie France était avec lui ; car, elle aussi, elle repoussait les hommes de droite, qui, tournant toujours les yeux en arrière, désiraient la restauration d’un régime d’ordre monarchique vraiment irrestaurable, …"
        },
        {
          "ref": "Ville de Neuchâtel - Bibliothèques et musées, Conseil communal de la Ville de Neuchâtel (Suisse), 1986, page 78",
          "text": "Par chance, le clavecin était irrestaurable, le Musée soleurois nous a offert de le racheter puisque nous avions pris la précaution, dans l’acte de vente, de réserver pour le Musée de Neuchâtel un droit absolu de préemption en cas de remise du clavecin sur le marché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être restauré."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁɛs.to.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "irrestaurable"
}

Download raw JSONL data for irrestaurable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.