"irrelevable" meaning in Français

See irrelevable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ʁə.lə.vabl\ Forms: irrelevables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être relevé.
    Sense id: fr-irrelevable-fr-adj-htxILk2n Categories (other): Exemples en français
  2. Dont on ne peut se relever.
    Sense id: fr-irrelevable-fr-adj-52DKl1co Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irrévélable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "relevable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec ir-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de relever, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrelevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Réville, Études sur Tertullien, dans la Nouvelle revue de théologie, premier volume, J. Cherbuliez, Paris, 1858, pages 88-89",
          "text": "D’après Tertullien, qui peut être ici considéré comme le témoin de la tradition montaniste déjà formée, l’excommunication définitive et irrelevable suivait les péchés dont voici la liste : Homicidium, idolatria, fraus, blasphemia, utique et mœchia et fornicatio, et si qua alia violatio templi Dei."
        },
        {
          "ref": "La Justice, 5ᵉ année, nᵒ 1450, 3 janvier 1884, page 3",
          "text": "Mais cette infraction, si tant est qu’elle existe, est irrelevable au procès."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Astier, Social et intervention sociale, Armand Colin, Paris, 2010",
          "text": "Sans relâche, surintendantes et visiteuses procèdent au classement des familles ouvrières et établissent un partage entre les « relevables » et les « irrelevables ». Les pauvres « irrelevables » ne peuvent être intégrés de façon stable à la production."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être relevé."
      ],
      "id": "fr-irrelevable-fr-adj-htxILk2n"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Guillard, Éléments de statistique humaine, ou Démographie comparée, Guillaumin, Paris, 1855, page 115",
          "text": "L’explosion d’un mépris mérité et une chute inouie, éclatante, irrelevable, ont vengé la morale, l’honneur public et la Providence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut se relever."
      ],
      "id": "fr-irrelevable-fr-adj-52DKl1co"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁə.lə.vabl\\"
    }
  ],
  "word": "irrelevable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "irrévélable"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "relevable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec ir-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de relever, avec le préfixe ir- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "irrelevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Réville, Études sur Tertullien, dans la Nouvelle revue de théologie, premier volume, J. Cherbuliez, Paris, 1858, pages 88-89",
          "text": "D’après Tertullien, qui peut être ici considéré comme le témoin de la tradition montaniste déjà formée, l’excommunication définitive et irrelevable suivait les péchés dont voici la liste : Homicidium, idolatria, fraus, blasphemia, utique et mœchia et fornicatio, et si qua alia violatio templi Dei."
        },
        {
          "ref": "La Justice, 5ᵉ année, nᵒ 1450, 3 janvier 1884, page 3",
          "text": "Mais cette infraction, si tant est qu’elle existe, est irrelevable au procès."
        },
        {
          "ref": "Isabelle Astier, Social et intervention sociale, Armand Colin, Paris, 2010",
          "text": "Sans relâche, surintendantes et visiteuses procèdent au classement des familles ouvrières et établissent un partage entre les « relevables » et les « irrelevables ». Les pauvres « irrelevables » ne peuvent être intégrés de façon stable à la production."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être relevé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Achille Guillard, Éléments de statistique humaine, ou Démographie comparée, Guillaumin, Paris, 1855, page 115",
          "text": "L’explosion d’un mépris mérité et une chute inouie, éclatante, irrelevable, ont vengé la morale, l’honneur public et la Providence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont on ne peut se relever."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ʁə.lə.vabl\\"
    }
  ],
  "word": "irrelevable"
}

Download raw JSONL data for irrelevable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.