"inévacuable" meaning in Français

See inévacuable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ne.va.kɥabl\ Forms: inévacuables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas évacuer.
    Sense id: fr-inévacuable-fr-adj-6umg5ndL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "évacuable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de évacuer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inévacuables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc,Frédéric Worms, Les nouvelles figures du soin, dans la revue Esprit, nᵒ 2006/1, page 79",
          "text": "L’exigence d’équité et de réciprocité qui sous-tend la relation de soin ramène immanquablement, comme norme inévacuable, la référence au respect en tant qu’elle est suscitée de l’intérieur même des relations de dépendance (Nathalie Zaccaï-Reyners)."
        },
        {
          "ref": "La Croix-rouge française, un siècle d’histoire, blogs.univ-jfc.fr, 2014-2015",
          "text": "Pour toute blessure grave imposant une intervention chirurgicale dans les plus bref délais, le blessé, inévacuable, est hospitalisé directement dans des ambulances immobilisées."
        },
        {
          "ref": "Une photographe prête à tout pour sauver son cheval, Chocolat, monacomatin.mc, 6 juin 2016",
          "text": "Mais voilà, on vient de découvrir que Chocolat, 14 ans, est atteint d'un énorme calcul rénal (plus de 5 cm de diamètre), inévacuable autrement que par une opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas évacuer."
      ],
      "id": "fr-inévacuable-fr-adj-6umg5ndL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.va.kɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inévacuable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "évacuable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de évacuer, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inévacuables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume Le Blanc,Frédéric Worms, Les nouvelles figures du soin, dans la revue Esprit, nᵒ 2006/1, page 79",
          "text": "L’exigence d’équité et de réciprocité qui sous-tend la relation de soin ramène immanquablement, comme norme inévacuable, la référence au respect en tant qu’elle est suscitée de l’intérieur même des relations de dépendance (Nathalie Zaccaï-Reyners)."
        },
        {
          "ref": "La Croix-rouge française, un siècle d’histoire, blogs.univ-jfc.fr, 2014-2015",
          "text": "Pour toute blessure grave imposant une intervention chirurgicale dans les plus bref délais, le blessé, inévacuable, est hospitalisé directement dans des ambulances immobilisées."
        },
        {
          "ref": "Une photographe prête à tout pour sauver son cheval, Chocolat, monacomatin.mc, 6 juin 2016",
          "text": "Mais voilà, on vient de découvrir que Chocolat, 14 ans, est atteint d'un énorme calcul rénal (plus de 5 cm de diamètre), inévacuable autrement que par une opération."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas évacuer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.va.kɥabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inévacuable"
}

Download raw JSONL data for inévacuable meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.