"inécroulable" meaning in Français

See inécroulable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ne.kʁu.labl\
  1. Qui ne peut s’écrouler.
    Sense id: fr-inécroulable-fr-adj-0n3v05fe Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: incrollabile (Italien)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "écroulable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1578)Dérivé de écrouler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume de Saluste Du Bartas, La Sepmaine, ou Création du monde, chez Michel Gadoulleau, Paris, 1578, page 112",
          "text": "Mais tant plus que chacun de ces planchers voisine\nL’inécroulable mur de la Maison divine,\nIl fét plus de chemin , et depend plus de jours\nA retrouver le point d’où son cours prend son cours."
        },
        {
          "ref": "Rémy Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques, tome XII, édition revue et corrigée par l’abbé Bauzon, Louis Vivès, Paris, 1862, page 111",
          "text": "La justice et non l’étendue des provinces est la vraie grandeur des rois, et rendre à chacun ce qui lui appartient est le fondement inécroulable de leurs Etats."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Série noire, Gallimard, 1953",
          "text": "Mais si soufflé qu’on le connaisse, ses règlements ne pouvaient se faire qu’à l’écart, peut-être hors du champ, et à la semaine, pour certains gros clients qu’il avait l’estomac de prendre à découvert, lorsque ceux-ci se trouvaient jouir d’un répondant inécroulable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut s’écrouler."
      ],
      "id": "fr-inécroulable-fr-adj-0n3v05fe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.kʁu.labl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incrollabile"
    }
  ],
  "word": "inécroulable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "écroulable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1578)Dérivé de écrouler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guillaume de Saluste Du Bartas, La Sepmaine, ou Création du monde, chez Michel Gadoulleau, Paris, 1578, page 112",
          "text": "Mais tant plus que chacun de ces planchers voisine\nL’inécroulable mur de la Maison divine,\nIl fét plus de chemin , et depend plus de jours\nA retrouver le point d’où son cours prend son cours."
        },
        {
          "ref": "Rémy Ceillier, Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques, tome XII, édition revue et corrigée par l’abbé Bauzon, Louis Vivès, Paris, 1862, page 111",
          "text": "La justice et non l’étendue des provinces est la vraie grandeur des rois, et rendre à chacun ce qui lui appartient est le fondement inécroulable de leurs Etats."
        },
        {
          "ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Série noire, Gallimard, 1953",
          "text": "Mais si soufflé qu’on le connaisse, ses règlements ne pouvaient se faire qu’à l’écart, peut-être hors du champ, et à la semaine, pour certains gros clients qu’il avait l’estomac de prendre à découvert, lorsque ceux-ci se trouvaient jouir d’un répondant inécroulable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut s’écrouler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ne.kʁu.labl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incrollabile"
    }
  ],
  "word": "inécroulable"
}

Download raw JSONL data for inécroulable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.