See inutilisable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de utilisable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inutilisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "proverbs": [ { "word": "ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable" } ], "related": [ { "word": "inutile" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Max Weber, Économie et société, traduction de Julien Freund, Plon, 1971, page 423", "text": "… nous serions certainement amenés à jeter par-dessus bord le concept général d’« ethnie » parce que c’est un terme fourre-tout inutilisable pour une recherche véritablement exacte." }, { "ref": "Roger Ikor, Ô soldats de quarante !..., Albin Michel, 1986, chapitre 2", "text": "Que donc le ravitaillement en essence soit coupé ou qu’un saboteur ait fourré un morceau de sucre dans le réservoir, et on se trouve devant un tas de ferraille inutilisable." }, { "ref": "YvesJean, Les victoires de Poulidor, Arthaud, 2013", "text": "À peine remis sur pied, Poulidor constate que le vélo de rechange est maintenant inutilisable et qu’il doit donc reprendre sa monture d’origine." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être utilisé." ], "id": "fr-inutilisable-fr-adj-1RQwrnM0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ny.ti.li.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unbenutzbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unusable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "useless" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neupotrebljiv" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "agnole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "inutilizzabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inservibile" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "inutilizable" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "obrukbar" } ], "word": "inutilisable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en gallo", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de utilisable, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inutilisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "proverbs": [ { "word": "ce qui est simple est faux, ce qui est compliqué est inutilisable" } ], "related": [ { "word": "inutile" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Max Weber, Économie et société, traduction de Julien Freund, Plon, 1971, page 423", "text": "… nous serions certainement amenés à jeter par-dessus bord le concept général d’« ethnie » parce que c’est un terme fourre-tout inutilisable pour une recherche véritablement exacte." }, { "ref": "Roger Ikor, Ô soldats de quarante !..., Albin Michel, 1986, chapitre 2", "text": "Que donc le ravitaillement en essence soit coupé ou qu’un saboteur ait fourré un morceau de sucre dans le réservoir, et on se trouve devant un tas de ferraille inutilisable." }, { "ref": "YvesJean, Les victoires de Poulidor, Arthaud, 2013", "text": "À peine remis sur pied, Poulidor constate que le vélo de rechange est maintenant inutilisable et qu’il doit donc reprendre sa monture d’origine." } ], "glosses": [ "Qui ne peut être utilisé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ny.ti.li.zabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Nancy)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inutilisable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "unbenutzbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unusable" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "useless" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "neupotrebljiv" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "agnole" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "inutilizzabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "inservibile" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "inutilizable" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "obrukbar" } ], "word": "inutilisable" }
Download raw JSONL data for inutilisable meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.