"intraconjugal" meaning in Français

See intraconjugal in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\ Forms: intraconjugaux [plural, masculine], intraconjugale [singular, feminine], intraconjugales [plural, feminine]
  1. Relatif aux relations à l’intérieur de l’union entre deux époux.
    Sense id: fr-intraconjugal-fr-adj-PYrRp61P Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: conjugal Related terms: intra-conjugal Translations: intraconiugale (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extraconjugal"
    },
    {
      "word": "extra-conjugal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intra- et conjugal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraconjugaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraconjugale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraconjugales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "intra-conjugal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lettres - Drames familiaux : l’étroitesse du mandat », Le Devoir.com, 19 octobre 2011",
          "text": "Le ministre de la Santé Yves Bolduc a annoncé lundi la création d’un comité d’experts pour «étudier le phénomène des homicides intraconjugaux»."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
          "text": "L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 13",
          "text": "L’appli de rencontre intraconjugale Oh My Love a pour ambition de renforcer les liens à deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux relations à l’intérieur de l’union entre deux époux."
      ],
      "id": "fr-intraconjugal-fr-adj-PYrRp61P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjugal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intraconiugale"
    }
  ],
  "word": "intraconjugal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "extraconjugal"
    },
    {
      "word": "extra-conjugal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de intra- et conjugal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intraconjugaux",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraconjugale",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "intraconjugales",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "intra-conjugal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Lettres - Drames familiaux : l’étroitesse du mandat », Le Devoir.com, 19 octobre 2011",
          "text": "Le ministre de la Santé Yves Bolduc a annoncé lundi la création d’un comité d’experts pour «étudier le phénomène des homicides intraconjugaux»."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 26",
          "text": "L’insémination intra-utérine intraconjugale en laboratoire ou cabinet médical, qui allie induction d’ovulation et préparation-lavage du sperme qui sera injecté dans l’utérus, lors d’une infertilité masculine ou féminine."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 2 février 2024, page 13",
          "text": "L’appli de rencontre intraconjugale Oh My Love a pour ambition de renforcer les liens à deux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux relations à l’intérieur de l’union entre deux époux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tʁa.kɔ.ʒy.ɡal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "conjugal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "intraconiugale"
    }
  ],
  "word": "intraconjugal"
}

Download raw JSONL data for intraconjugal meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.