See intinction in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin intinctum, participe passé du verbe integere, « humidifier »."
],
"forms": [
{
"form": "intinctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Georges Martimort, Roger Béraudy, L’Église en prière : introduction à la liturgie, 1965",
"text": "A la rigueur, l'on admet qu'ils communient par intinction."
},
{
"ref": "Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, Instruction Redemptionis Sacramentum, #104",
"text": "Il n’est pas permis à celui qui reçoit la communion de tremper lui-même l’hostie dans le calice, ni de recevoir dans la main l’hostie, qui a été trempée dans le Sang du Christ. De même, il faut que l’hostie, destinée à la communion par intinction, soit confectionnée en employant une matière valide, et qu’elle soit consacrée; il est donc absolument interdit d’utiliser du pain non consacré ou fabriqué avec une autre matière."
}
],
"glosses": [
"Fait de communier au pain trempé dans le vin."
],
"id": "fr-intinction-fr-noun-liZxlvvF",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intinction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intinction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intinction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intinction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intinction"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intinzione"
}
],
"word": "intinction"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin intinctum, participe passé du verbe integere, « humidifier »."
],
"forms": [
{
"form": "intinctions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Aimé Georges Martimort, Roger Béraudy, L’Église en prière : introduction à la liturgie, 1965",
"text": "A la rigueur, l'on admet qu'ils communient par intinction."
},
{
"ref": "Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, Instruction Redemptionis Sacramentum, #104",
"text": "Il n’est pas permis à celui qui reçoit la communion de tremper lui-même l’hostie dans le calice, ni de recevoir dans la main l’hostie, qui a été trempée dans le Sang du Christ. De même, il faut que l’hostie, destinée à la communion par intinction, soit confectionnée en employant une matière valide, et qu’elle soit consacrée; il est donc absolument interdit d’utiliser du pain non consacré ou fabriqué avec une autre matière."
}
],
"glosses": [
"Fait de communier au pain trempé dans le vin."
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.tɛ̃k.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intinction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-intinction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-intinction.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intinction.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intinction.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intinction.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intinction"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intinzione"
}
],
"word": "intinction"
}
Download raw JSONL data for intinction meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.