See intimiste in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "intimités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exhibitionniste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intime avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intime"
},
{
"word": "intimement"
},
{
"word": "intimité"
},
{
"word": "intimisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le cadre intimiste d’un intérieur bourgeois."
},
{
"text": "la « Matinale du Monde » a publié, le 30 janvier, un long entretien « intimiste » avec le confrère d’Inter Patrick Cohen, « l’homme le plus écouté de France ». — (Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 7)"
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Comment déradicaliser 40 millions d’Américains, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
"text": "Le discours empreint de dignité et d’un ton parfois intimiste qu’affectionne le président Biden a conforté, certes, tous ceux qui se sentaient blessés dans leur âme pendant le mandat de Trump."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably, Non aux toilettes mixtes!, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ juin 2023",
"text": "Elles ont également droit à des lieux intimistes et sécuritaires qui respectent leur dignité, leur pudeur et leurs sensibilités."
}
],
"glosses": [
"Qui recherche l’intimité."
],
"id": "fr-intimiste-fr-adj-BFGI-u6O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La peinture intimiste de Bonnard."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’intimisme."
],
"id": "fr-intimiste-fr-adj-ke~LPORG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui relève de l’intimisme.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intimista"
}
],
"word": "intimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intimités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intime avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui recherche l’intimité."
],
"id": "fr-intimiste-fr-noun-Uh4U7c-Y"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vermeer est un intimiste hollandais."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui représente des scènes caractérisées par une ambiance intime."
],
"id": "fr-intimiste-fr-noun-KBeobNB9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Retaillaud Bajac, Mireille Havet l’enfant terrible, 2008",
"text": "C’est à coup sûr une sensitive, une lyrique – une intimiste et une paysagiste, aussi : la description de la nature est déjà centrale, tout comme l’analyse de ses sentiments."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui prend pour sujet ses sentiments les plus intimes, les plus secrets."
],
"id": "fr-intimiste-fr-noun-xclMzWaF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intimités"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exhibitionniste"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intime avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intimistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "intime"
},
{
"word": "intimement"
},
{
"word": "intimité"
},
{
"word": "intimisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le cadre intimiste d’un intérieur bourgeois."
},
{
"text": "la « Matinale du Monde » a publié, le 30 janvier, un long entretien « intimiste » avec le confrère d’Inter Patrick Cohen, « l’homme le plus écouté de France ». — (Le Canard enchaîné, 8 février 2017, page 7)"
},
{
"ref": "Denise Bombardier, Comment déradicaliser 40 millions d’Américains, Le Journal de Québec, 22 janvier 2021",
"text": "Le discours empreint de dignité et d’un ton parfois intimiste qu’affectionne le président Biden a conforté, certes, tous ceux qui se sentaient blessés dans leur âme pendant le mandat de Trump."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably, Non aux toilettes mixtes!, Le Journal de Montréal, 1ᵉʳ juin 2023",
"text": "Elles ont également droit à des lieux intimistes et sécuritaires qui respectent leur dignité, leur pudeur et leurs sensibilités."
}
],
"glosses": [
"Qui recherche l’intimité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La peinture intimiste de Bonnard."
}
],
"glosses": [
"Qui relève de l’intimisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui relève de l’intimisme.",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "intimista"
}
],
"word": "intimiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "intimités"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De intime avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "intimistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui recherche l’intimité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Vermeer est un intimiste hollandais."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui représente des scènes caractérisées par une ambiance intime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Retaillaud Bajac, Mireille Havet l’enfant terrible, 2008",
"text": "C’est à coup sûr une sensitive, une lyrique – une intimiste et une paysagiste, aussi : la description de la nature est déjà centrale, tout comme l’analyse de ses sentiments."
}
],
"glosses": [
"Artiste qui prend pour sujet ses sentiments les plus intimes, les plus secrets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.mist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intimiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intimiste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "intimiste"
}
Download raw JSONL data for intimiste meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.