"interstellaire" meaning in Français

See interstellaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Roptat-interstellaire.wav Forms: interstellaires [plural, masculine, feminine]
  1. Qui existe entre les étoiles.
    Sense id: fr-interstellaire-fr-adj-h0XnQ8G5 Categories (other): Exemples en français
  2. Qui évolue entre les étoiles.
    Sense id: fr-interstellaire-fr-adj-4y82sAQg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: interastral [dated], intersidéral Derived forms: milieu interstellaire Translations: interstellar (Anglais), etresteredel (Breton), etresteredennek (Breton), međuzvjezdani (Croate), interestelar (Espagnol), interstela (Espéranto), csillagközi (Hongrois), interstellare (Italien), międzygwiezdny (Polonais), interastral (Roumain), межзвёздный (mežzvjózdnyj) (Russe), medzihviezdny (Slovaque), interstellär (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec inter-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milieu interstellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de stellaire, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstellaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009",
          "text": "Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existe entre les étoiles."
      ],
      "id": "fr-interstellaire-fr-adj-h0XnQ8G5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Demeersman, « ʻOumuamua : l’objet interstellaire est-il un vaisseau extraterrestre ? », Futura, 7 novembre 2018",
          "text": "Quelques semaines après la découverte de ʻOumuamua, une première salve d’observations suggérait que le premier objet interstellaire jamais détecté dans notre Système solaire était un astéroïde de forme inhabituelle, plus long que large (entre 6 et 10 fois), un peu comme un cigare."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XI",
          "text": "Ajoutez que ces passagers, victimes d’une sombre farce du Destin, condamnés tous à la même fin tragique, passent le temps de cette brève navigation insterstellaire à se calomnier, déchirer, détripailler, torturer les uns les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui évolue entre les étoiles."
      ],
      "id": "fr-interstellaire-fr-adj-4y82sAQg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-interstellaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-interstellaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "interastral"
    },
    {
      "word": "intersidéral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstellar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etresteredel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etresteredennek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "međuzvjezdani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "interestelar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "interstela"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csillagközi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "interstellare"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "międzygwiezdny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interastral"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mežzvjózdnyj",
      "word": "межзвёздный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medzihviezdny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "interstellär"
    }
  ],
  "word": "interstellaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec inter-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "milieu interstellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de stellaire, avec le préfixe inter-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "interstellaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, nᵒ 70, p.33, automne 2009",
          "text": "Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui existe entre les étoiles."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Xavier Demeersman, « ʻOumuamua : l’objet interstellaire est-il un vaisseau extraterrestre ? », Futura, 7 novembre 2018",
          "text": "Quelques semaines après la découverte de ʻOumuamua, une première salve d’observations suggérait que le premier objet interstellaire jamais détecté dans notre Système solaire était un astéroïde de forme inhabituelle, plus long que large (entre 6 et 10 fois), un peu comme un cigare."
        },
        {
          "ref": "André Maurois, Nouveaux Discours du Docteur O’Grady, chapitre XI",
          "text": "Ajoutez que ces passagers, victimes d’une sombre farce du Destin, condamnés tous à la même fin tragique, passent le temps de cette brève navigation insterstellaire à se calomnier, déchirer, détripailler, torturer les uns les autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui évolue entre les étoiles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɛʁ.stɛ.lɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-interstellaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-interstellaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-interstellaire.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "interastral"
    },
    {
      "word": "intersidéral"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "interstellar"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etresteredel"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "etresteredennek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "međuzvjezdani"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "interestelar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "interstela"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "csillagközi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "interstellare"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "międzygwiezdny"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "interastral"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mežzvjózdnyj",
      "word": "межзвёздный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "medzihviezdny"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "interstellär"
    }
  ],
  "word": "interstellaire"
}

Download raw JSONL data for interstellaire meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.