See injustifiable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "justifiable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de justifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "injustifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "William Blackstone, Commentaire sur le code criminel d'Angleterre, traduction de l’abbé Coyer, tome premier, Knapen, Paris, 1776, page 46", "text": "… la persécution, l’oppression des consciences est injustifiable aux yeux de la raison, de la liberté civile, & de la religion bien entendue : …" }, { "ref": "Laurent Schwartz, Un mathématicien aux prises avec le siècle, Odile Jacob, 1997, page 99", "text": "Certes, l’Allemagne avait violé la neutralité de la Belgique, et, en 1871, avait annexé l’Alsace et une partie de la Lorraine …. La guerre n’en avait pas moins été une boucherie inutile et injustifiable, une monstruosité." }, { "ref": "Projet de loi 66 : Une coalition dénonce une relance «axée sur le béton», lapresse.ca, 20 octobre 2020", "text": "Au moment où doivent s’amorcer les consultations publiques sur le projet de loi 66, cette coalition éclectique plaide que celui-ci est irresponsable et injustifiable en pleine crise climatique." } ], "glosses": [ "Qui ne saurait être justifié." ], "id": "fr-injustifiable-fr-adj-9EGIhqmD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ʒys.ti.fjabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-injustifiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-injustifiable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unjustifiable" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "injustificable" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "nepravigebla" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αδικαιολόγητος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ingiustificabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onverantwoord" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "injustificable" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "injustificável" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "oursäktlig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "oförsvarlig" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "neospravedlnitelný" } ], "word": "injustifiable" }
{ "antonyms": [ { "word": "justifiable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de justifier, avec le préfixe in- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "injustifiables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "William Blackstone, Commentaire sur le code criminel d'Angleterre, traduction de l’abbé Coyer, tome premier, Knapen, Paris, 1776, page 46", "text": "… la persécution, l’oppression des consciences est injustifiable aux yeux de la raison, de la liberté civile, & de la religion bien entendue : …" }, { "ref": "Laurent Schwartz, Un mathématicien aux prises avec le siècle, Odile Jacob, 1997, page 99", "text": "Certes, l’Allemagne avait violé la neutralité de la Belgique, et, en 1871, avait annexé l’Alsace et une partie de la Lorraine …. La guerre n’en avait pas moins été une boucherie inutile et injustifiable, une monstruosité." }, { "ref": "Projet de loi 66 : Une coalition dénonce une relance «axée sur le béton», lapresse.ca, 20 octobre 2020", "text": "Au moment où doivent s’amorcer les consultations publiques sur le projet de loi 66, cette coalition éclectique plaide que celui-ci est irresponsable et injustifiable en pleine crise climatique." } ], "glosses": [ "Qui ne saurait être justifié." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.ʒys.ti.fjabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-injustifiable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-injustifiable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-injustifiable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "unjustifiable" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "injustificable" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "nepravigebla" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "word": "αδικαιολόγητος" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "ingiustificabile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "onverantwoord" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "injustificable" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "injustificável" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "oursäktlig" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "oförsvarlig" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "neospravedlnitelný" } ], "word": "injustifiable" }
Download raw JSONL data for injustifiable meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.