"infragile" meaning in Français

See infragile in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.fʁa.ʒil\ Forms: infragiles [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être cassé ou brisé.
    Sense id: fr-infragile-fr-adj-VBcjYK~Y Categories (other): Termes extrêmement rares en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: infragilis (Latin)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anglifier"
    },
    {
      "word": "filagrine"
    },
    {
      "word": "filigrane"
    },
    {
      "word": "filigrané"
    },
    {
      "word": "fragiline"
    },
    {
      "word": "infligera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "L'Histoire du Monde de C. Pline second, collationnée et corrigée ... par François du Pinet, (livre 36, chap. 26), Paris : chez Nicolas Buon, 1615, vol.2, page 535",
      "text": "Au reste,on dit,que du regne de l'Empereur Tybere Cesar , vn quidam inuenta vne certaine trêpe de verre , qui le rendoit pliable & infragile : mais que ledit prince fit abolir ceste inuention de peur que le verre n'ostast le crédit à l'or, à l'argent, & à la bronze."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est proposé par Louis-Sébastien Mercier, dans Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, Paris : chez Moussard & chez Maradan, an IX (1801), vol. 2, p. 45 ; probablement à partir du latin infragilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infragiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cassé ou brisé."
      ],
      "id": "fr-infragile-fr-adj-VBcjYK~Y",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁa.ʒil\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "infragilis"
    }
  ],
  "word": "infragile"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anglifier"
    },
    {
      "word": "filagrine"
    },
    {
      "word": "filigrane"
    },
    {
      "word": "filigrané"
    },
    {
      "word": "fragiline"
    },
    {
      "word": "infligera"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "L'Histoire du Monde de C. Pline second, collationnée et corrigée ... par François du Pinet, (livre 36, chap. 26), Paris : chez Nicolas Buon, 1615, vol.2, page 535",
      "text": "Au reste,on dit,que du regne de l'Empereur Tybere Cesar , vn quidam inuenta vne certaine trêpe de verre , qui le rendoit pliable & infragile : mais que ledit prince fit abolir ceste inuention de peur que le verre n'ostast le crédit à l'or, à l'argent, & à la bronze."
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ce mot est proposé par Louis-Sébastien Mercier, dans Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou pris dans des acceptions nouvelles, Paris : chez Moussard & chez Maradan, an IX (1801), vol. 2, p. 45 ; probablement à partir du latin infragilis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infragiles",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes extrêmement rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être cassé ou brisé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fʁa.ʒil\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "infragilis"
    }
  ],
  "word": "infragile"
}

Download raw JSONL data for infragile meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.