See incroyance in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cyanicorne" } ], "antonyms": [ { "word": "croyance" }, { "word": "foi" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de croyance, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "incroyances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "incroyant" }, { "word": "incroyante" }, { "word": "mécréance" }, { "word": "décroyance" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 2, 13, 10, 1848", "text": "[L'influence du Génie du Christianisme]: L'athéisme et le matérialisme ne furent plus la base de la croyance ou de l'incroyance des jeunes esprits ; (…) On ne fut plus cloué dans sa place par un préjugé antireligieux ; on ne se crut plus obligé de rester momie du néant, entourée de bandelettes philosophiques ; on se permit d'examiner tout système, si absurde qu'on le trouvât, fût−il même chrétien." }, { "ref": "Maupassant, Magnétisme in Boule de Suif, 1880", "text": "Soudain ces hommes sceptiques, aimables, indifférents à toute religion, se mirent à raconter des faits étranges, des histoires incroyables mais arrivées, affirmaient-ils, retombant brusquement en des croyances superstitieuses, se cramponnant à ce dernier reste de merveilleux, devenus dévots, à ce mystère du magnétisme, le défendant au nom de la science.\nUn seul souriait, un vigoureux garçon, grand coureur de filles et chasseur de femmes, chez qui une incroyance à tout s'était ancrée si fortement qu'il n'admettait même point la discussion." }, { "ref": "Jules Lemaître, Les Rois, 1893", "text": "(…) si jadis la foi religieuse avait seule rendu possible la résignation aux injustices sociales, les vertus dont cette foi est le soutien pourraient, seules encore, assurer l'établissement et la durée d'une société d'où ces injustices seraient bannies. Or le peuple ne croyait plus. Incroyant lui-même, Hermann n'avait pas l'hypocrisie de lui reprocher son incroyance; mais il ne se dissimulait pas à quel point cette émancipation de l'esprit était destructive de la bonté et du désintéressement chez des hommes grossiers, (…) Si ces gens-là devenaient les maîtres, que feraient-ils de leur puissance? À quels brigandages, à quel désordre, à quel chaos fallait-il s'attendre?" }, { "ref": "Le Temps du 25 janvier 2014, L’athéisme, une religion comme les autres?http://www.letemps.ch/Page/Uuid/788d8cec-8511-11e3-aa72-770c65db20cb", "text": "Un couple de comiques anglais révolutionne l’incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. … Cette vague nouvelle d’athéisme, d’incroyance, d’irréligiosité se répand depuis 2013 dans le monde anglophone. Des Sunday Assemblies ont surgi au Royaume-Uni, en Irlande, aux Etats-Unis (même dans des villes profondément chrétiennes telles que Nashville), au Canada et en Australie." } ], "glosses": [ "Absence de croyance, de foi en matière de religion." ], "id": "fr-incroyance-fr-noun-04ztTSnZ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kʁwa.jɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incroyance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incroyance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "incroyance" }
{ "anagrams": [ { "word": "cyanicorne" } ], "antonyms": [ { "word": "croyance" }, { "word": "foi" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de croyance, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "incroyances", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "incroyant" }, { "word": "incroyante" }, { "word": "mécréance" }, { "word": "décroyance" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Chateaubriand, Mémoires d'Outre-tombe, 2, 13, 10, 1848", "text": "[L'influence du Génie du Christianisme]: L'athéisme et le matérialisme ne furent plus la base de la croyance ou de l'incroyance des jeunes esprits ; (…) On ne fut plus cloué dans sa place par un préjugé antireligieux ; on ne se crut plus obligé de rester momie du néant, entourée de bandelettes philosophiques ; on se permit d'examiner tout système, si absurde qu'on le trouvât, fût−il même chrétien." }, { "ref": "Maupassant, Magnétisme in Boule de Suif, 1880", "text": "Soudain ces hommes sceptiques, aimables, indifférents à toute religion, se mirent à raconter des faits étranges, des histoires incroyables mais arrivées, affirmaient-ils, retombant brusquement en des croyances superstitieuses, se cramponnant à ce dernier reste de merveilleux, devenus dévots, à ce mystère du magnétisme, le défendant au nom de la science.\nUn seul souriait, un vigoureux garçon, grand coureur de filles et chasseur de femmes, chez qui une incroyance à tout s'était ancrée si fortement qu'il n'admettait même point la discussion." }, { "ref": "Jules Lemaître, Les Rois, 1893", "text": "(…) si jadis la foi religieuse avait seule rendu possible la résignation aux injustices sociales, les vertus dont cette foi est le soutien pourraient, seules encore, assurer l'établissement et la durée d'une société d'où ces injustices seraient bannies. Or le peuple ne croyait plus. Incroyant lui-même, Hermann n'avait pas l'hypocrisie de lui reprocher son incroyance; mais il ne se dissimulait pas à quel point cette émancipation de l'esprit était destructive de la bonté et du désintéressement chez des hommes grossiers, (…) Si ces gens-là devenaient les maîtres, que feraient-ils de leur puissance? À quels brigandages, à quel désordre, à quel chaos fallait-il s'attendre?" }, { "ref": "Le Temps du 25 janvier 2014, L’athéisme, une religion comme les autres?http://www.letemps.ch/Page/Uuid/788d8cec-8511-11e3-aa72-770c65db20cb", "text": "Un couple de comiques anglais révolutionne l’incroyance avec le mouvement international The Sunday Assembly. … Cette vague nouvelle d’athéisme, d’incroyance, d’irréligiosité se répand depuis 2013 dans le monde anglophone. Des Sunday Assemblies ont surgi au Royaume-Uni, en Irlande, aux Etats-Unis (même dans des villes profondément chrétiennes telles que Nashville), au Canada et en Australie." } ], "glosses": [ "Absence de croyance, de foi en matière de religion." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.kʁwa.jɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incroyance.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incroyance.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incroyance.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "incroyance" }
Download raw JSONL data for incroyance meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.