"incristallisable" meaning in Français

See incristallisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.kʁis.ta.li.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Flooop7-incristallisable.wav Forms: incristallisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas se cristalliser.
    Sense id: fr-incristallisable-fr-adj-UIfa231g Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cristallisable avec le préfixe négatif in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incristallisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
          "text": "Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. Tandis que les autres sucres peuvent cristalliser, celui-ci forme un liquide épais qu'on n'est pas encore parvenu à transformer en sucre ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Louis Pasteur, Pasteur Vallery-Radot, Œuvres de Pasteur, 1939",
          "text": "En conséquence elles ont, comme la levure, la propriété de transformer le sucre de canne en sucre incristallisable, tout prêt à éprouver la fermentation alcoolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas se cristalliser."
      ],
      "id": "fr-incristallisable-fr-adj-UIfa231g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kʁis.ta.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-incristallisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-incristallisable.wav"
    }
  ],
  "word": "incristallisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cristallisable avec le préfixe négatif in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incristallisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 121",
          "text": "Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. Tandis que les autres sucres peuvent cristalliser, celui-ci forme un liquide épais qu'on n'est pas encore parvenu à transformer en sucre ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Louis Pasteur, Pasteur Vallery-Radot, Œuvres de Pasteur, 1939",
          "text": "En conséquence elles ont, comme la levure, la propriété de transformer le sucre de canne en sucre incristallisable, tout prêt à éprouver la fermentation alcoolique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas se cristalliser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kʁis.ta.li.zabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-incristallisable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-incristallisable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-incristallisable.wav"
    }
  ],
  "word": "incristallisable"
}

Download raw JSONL data for incristallisable meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.