See incompressible in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ibl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incompressibilité"
},
{
"word": "perpétuité incompressible"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de compressible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incompressibles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aucun corps matériel n’est absolument incompressible."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être comprimé."
],
"id": "fr-incompressible-fr-adj-RmsmdAV0",
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« CD&V et sp.a veulent clarifier le rôle du gouverneur de la BNB », 7sur7.be, 25 octobre 2011",
"text": "Deux points sont apparus comme particulièrement difficiles: les peines incompressibles et la réforme de l’organisation judiciaire, a-t-on appris."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une peine qui ne peut faire l’objet d’aucune réduction."
],
"id": "fr-incompressible-fr-adj-7q~v6MYC",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Couao-Zotti, L’homme dit fou et la mauvaise foi des hommes, 2000, Le Serpent à plumes, page 198",
"text": "Elle aurait voulu, pour la millième fois, se convaincre de son incompressible envie de cajoler un enfant."
}
],
"glosses": [
"Irréductible."
],
"id": "fr-incompressible-fr-adj-A0NwOlI6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incompressible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incompressible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incompressible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incompressible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui ne peut être comprimé.",
"word": "incomprimibile"
}
],
"word": "incompressible"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\ibl\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "incompressibilité"
},
{
"word": "perpétuité incompressible"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de compressible, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "incompressibles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Aucun corps matériel n’est absolument incompressible."
}
],
"glosses": [
"Qui ne peut être comprimé."
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "« CD&V et sp.a veulent clarifier le rôle du gouverneur de la BNB », 7sur7.be, 25 octobre 2011",
"text": "Deux points sont apparus comme particulièrement difficiles: les peines incompressibles et la réforme de l’organisation judiciaire, a-t-on appris."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une peine qui ne peut faire l’objet d’aucune réduction."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Florent Couao-Zotti, L’homme dit fou et la mauvaise foi des hommes, 2000, Le Serpent à plumes, page 198",
"text": "Elle aurait voulu, pour la millième fois, se convaincre de son incompressible envie de cajoler un enfant."
}
],
"glosses": [
"Irréductible."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.pʁɛ.sibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incompressible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incompressible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incompressible.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incompressible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incompressible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incompressible.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Physique) Qui ne peut être comprimé.",
"word": "incomprimibile"
}
],
"word": "incompressible"
}
Download raw JSONL data for incompressible meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.