See inauguration in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en monégasque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inauguratio."
],
"forms": [
{
"form": "inaugurations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Inauguration du monument de Mézières-sous-Bellegarde (Suite) », dans le Journal du Loiretnᵒ 283, du 2 décembre 1896, page 3",
"text": "Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870."
}
],
"glosses": [
"Action d’inaugurer."
],
"id": "fr-inauguration-fr-noun-crUJ~lnv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à Mons, Mons, 1857, p. 90",
"text": "Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain."
}
],
"glosses": [
"Sacre ; couronnement d'un souverain."
],
"id": "fr-inauguration-fr-noun-4MrfQJMT",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire."
}
],
"glosses": [
"Intronisation."
],
"id": "fr-inauguration-fr-noun-TXGexaAG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-inauguration.ogg",
"ipa": "i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-inauguration.ogg/Fr-inauguration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inauguration.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inauguration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inauguration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-inauguration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-inauguration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einweihung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inauguration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "startup"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "إِفْتِتَاح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "irekiera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭguro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭgurado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭguracio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inauguración"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "inauguro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "pelantikan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "inaugurazione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ulıqtaw (3)",
"sense_index": 1,
"word": "ұлықтау"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aweiung"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inauguratioun"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense_index": 1,
"word": "inaugüraçiu̍n"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "inauguratie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "inwijding"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inauguração"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "rahpan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coroação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posse presidencial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posse do presidente"
}
],
"word": "inauguration"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en monégasque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin inauguratio."
],
"forms": [
{
"form": "inaugurations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Inauguration du monument de Mézières-sous-Bellegarde (Suite) », dans le Journal du Loiretnᵒ 283, du 2 décembre 1896, page 3",
"text": "Nous avons mentionné sommairement, hier, l’inauguration du monument élevé à Mézières-sous-Bellegarde, par l'initiative de la municipalité et avec le concours du Souvenir français, à la mémoire des combattants des 24 et 30 novembre 1870."
}
],
"glosses": [
"Action d’inaugurer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léopold Devillers, Mémoire historique et descriptif sur l’église de Sainte-Waudru à Mons, Mons, 1857, p. 90",
"text": "Chaque année, les chanoinesses élisaient entre elles la bâtonnière, dont les fonctions consistaient à porter les insignes du chapitre noble, dans les processions générales et à l’inauguration du souverain."
}
],
"glosses": [
"Sacre ; couronnement d'un souverain."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Comme approchait le jour de l'inauguration du nouveau président, le désordre, la crainte et la misère étendaient leur empire."
}
],
"glosses": [
"Intronisation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.no.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-inauguration.ogg",
"ipa": "i.nɔ.ɡy.ʁa.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Fr-inauguration.ogg/Fr-inauguration.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-inauguration.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inauguration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inauguration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inauguration.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-inauguration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-inauguration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-inauguration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einweihung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "inauguration"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "startup"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": 1,
"word": "إِفْتِتَاح"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense_index": 1,
"word": "irekiera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭguro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭgurado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": 1,
"word": "inaŭguracio"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inauguración"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": 1,
"word": "inauguro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense_index": 1,
"word": "pelantikan"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "inaugurazione"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ulıqtaw (3)",
"sense_index": 1,
"word": "ұлықтау"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aweiung"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Inauguratioun"
},
{
"lang": "Monégasque",
"lang_code": "lij-MC",
"sense_index": 1,
"word": "inaugüraçiu̍n"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "inauguratie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense_index": 1,
"word": "inwijding"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inauguração"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense_index": 1,
"word": "rahpan"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coroação"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posse presidencial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posse do presidente"
}
],
"word": "inauguration"
}
Download raw JSONL data for inauguration meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.