"inannulable" meaning in Français

See inannulable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.na.ny.labl\ Forms: inannulables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être annulé. Tags: rare
    Sense id: fr-inannulable-fr-adj-SZwD0cr7 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "annulable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de annuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inannulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Deleuze, Différence et répétition, Presses Universitaires de France, 1968",
          "text": "Elle représente la différence dans la quantité, ce qu’il y a d’inannulable dans la différence de quantité, d’inégalisable dans la quantité même : elle est donc la qualité propre à la quantité."
        },
        {
          "ref": "Samuel Beckett, Cap au pire, éditions de Minuit, 1982",
          "text": "Le moindre jamais ne peut être néant. Jamais au néant ne peut être ramené. Jamais par le néant annulé. Inannulable moindre."
        },
        {
          "ref": "Serge Enderlin, Téhéran relâche la pression sur Salman Rushdie pour renouer avec Londres, letemps.ch, 24 septembre 1998",
          "text": "Peut-être: tout en rappelant que la décision de révoquer la fatwa contre l’auteur controversé des Versets sataniques appartenait aux islamistes extrémistes de la Fondation Khordad qui l’avaient lancée voilà neuf ans, le président iranien, Mohammed Khatami, a affirmé que les autorités politiques de Téhéran considéraient la question comme «définitivement terminée», même si, en théorie, la fatwa est un édit religieux immuable, inannulable en raison même de sa nature théologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être annulé."
      ],
      "id": "fr-inannulable-fr-adj-SZwD0cr7",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ny.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inannulable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "annulable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de annuler, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inannulables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gilles Deleuze, Différence et répétition, Presses Universitaires de France, 1968",
          "text": "Elle représente la différence dans la quantité, ce qu’il y a d’inannulable dans la différence de quantité, d’inégalisable dans la quantité même : elle est donc la qualité propre à la quantité."
        },
        {
          "ref": "Samuel Beckett, Cap au pire, éditions de Minuit, 1982",
          "text": "Le moindre jamais ne peut être néant. Jamais au néant ne peut être ramené. Jamais par le néant annulé. Inannulable moindre."
        },
        {
          "ref": "Serge Enderlin, Téhéran relâche la pression sur Salman Rushdie pour renouer avec Londres, letemps.ch, 24 septembre 1998",
          "text": "Peut-être: tout en rappelant que la décision de révoquer la fatwa contre l’auteur controversé des Versets sataniques appartenait aux islamistes extrémistes de la Fondation Khordad qui l’avaient lancée voilà neuf ans, le président iranien, Mohammed Khatami, a affirmé que les autorités politiques de Téhéran considéraient la question comme «définitivement terminée», même si, en théorie, la fatwa est un édit religieux immuable, inannulable en raison même de sa nature théologique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être annulé."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.ny.labl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inannulable"
}

Download raw JSONL data for inannulable meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.