"imbêchable" meaning in Français

See imbêchable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.bɛ.ʃabl\ Forms: imbêchables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être bêché.
    Sense id: fr-imbêchable-fr-adj-clv~mXZ- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bêchable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de bêcher, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbêchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "En vrac !!!, forum detenteaujardin.com, 17 mars 2008",
          "text": "J'ai une zone imbêchable pleine de cailloux, ce serait jouable ?"
        },
        {
          "ref": "Paillis de feuilles mortes..., forum aujardin.org, 19 avril 2010",
          "text": "J’avais quelques coins absolument épouvantables au jardin, imbêchables ou presque."
        },
        {
          "ref": "mahonias, forum arrosoirs-secateurs.com, 3 octobre 2018",
          "text": "Je me suis dit que je réaménagerais ça plus tard, mais ce n’est toujours pas fait (c’est imbêchable en ce moment de toute façon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être bêché."
      ],
      "id": "fr-imbêchable-fr-adj-clv~mXZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bɛ.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbêchable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bêchable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de bêcher, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbêchables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "En vrac !!!, forum detenteaujardin.com, 17 mars 2008",
          "text": "J'ai une zone imbêchable pleine de cailloux, ce serait jouable ?"
        },
        {
          "ref": "Paillis de feuilles mortes..., forum aujardin.org, 19 avril 2010",
          "text": "J’avais quelques coins absolument épouvantables au jardin, imbêchables ou presque."
        },
        {
          "ref": "mahonias, forum arrosoirs-secateurs.com, 3 octobre 2018",
          "text": "Je me suis dit que je réaménagerais ça plus tard, mais ce n’est toujours pas fait (c’est imbêchable en ce moment de toute façon)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être bêché."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bɛ.ʃabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbêchable"
}

Download raw JSONL data for imbêchable meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.