"imblanchissable" meaning in Français

See imblanchissable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.blɑ̃.ʃi.sabl\ Forms: imblanchissables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on ne peut pas blanchir. Tags: rare
    Sense id: fr-imblanchissable-fr-adj-SepV-2eQ Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blanchissable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de blanchir, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imblanchissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Docteur Hoffmeister : lettres de l’Inde, dans la Bibliothèque universelle de Genève, avril 1851, page 519",
          "text": "A Badoula, nous accordâmes trois jours de repos aux chevaux, et, pour la première fois depuis huit jours, revue fut faite de notre bagage en désordre, qui fut exposé au soleil et séché ; il n’y avait plus une botte en santé, ni une pièce de vêtement en son entier ; le linge était imblanchissable, et les malles étaient tellement disloquées, qu’il fallut les entourer avec des cordes ; …."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Cocheris, Patrons de broderie et de lingerie du XVIᵉ siècle, Librairie de l’Écho de la Sorbonne, Paris, 1872, page 8",
          "text": "La cartisane, tel était le nom donné à ces patrons en parchemin, avait l’inconvénient de ne pouvoir supporter l’eau sans se gâter, ce qui rendait la guipure imblanchissable, & par conséquent fort chère."
        },
        {
          "ref": "Critique de l’album Secrets bancaires, tome 1 : Les associés (Philippe Richelle et Pierre Wachs), critiqueslibres.com, 9 juillet 2006",
          "text": "Alors, vous vous en doutez bien, les choses seront plus complexes et les sommes dont il sera question dans cet album seront constituées d’argent à blanchir, blanchi ou « imblanchissable »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas blanchir."
      ],
      "id": "fr-imblanchissable-fr-adj-SepV-2eQ",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.blɑ̃.ʃi.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imblanchissable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "blanchissable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de blanchir, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imblanchissables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Docteur Hoffmeister : lettres de l’Inde, dans la Bibliothèque universelle de Genève, avril 1851, page 519",
          "text": "A Badoula, nous accordâmes trois jours de repos aux chevaux, et, pour la première fois depuis huit jours, revue fut faite de notre bagage en désordre, qui fut exposé au soleil et séché ; il n’y avait plus une botte en santé, ni une pièce de vêtement en son entier ; le linge était imblanchissable, et les malles étaient tellement disloquées, qu’il fallut les entourer avec des cordes ; …."
        },
        {
          "ref": "Hippolyte Cocheris, Patrons de broderie et de lingerie du XVIᵉ siècle, Librairie de l’Écho de la Sorbonne, Paris, 1872, page 8",
          "text": "La cartisane, tel était le nom donné à ces patrons en parchemin, avait l’inconvénient de ne pouvoir supporter l’eau sans se gâter, ce qui rendait la guipure imblanchissable, & par conséquent fort chère."
        },
        {
          "ref": "Critique de l’album Secrets bancaires, tome 1 : Les associés (Philippe Richelle et Pierre Wachs), critiqueslibres.com, 9 juillet 2006",
          "text": "Alors, vous vous en doutez bien, les choses seront plus complexes et les sommes dont il sera question dans cet album seront constituées d’argent à blanchir, blanchi ou « imblanchissable »…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas blanchir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.blɑ̃.ʃi.sabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imblanchissable"
}

Download raw JSONL data for imblanchissable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.