See illuminant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "illuminants",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminante",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminantes",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Pelouze, Traité de l’éclairage au gaz tiré de la houile, des bitumes, des lignites, de la tourbe, des huiles, des résines, des graisses, etc. ; Précédé d’un examen approfondi de la teneur de ces combustibles en hydrogène et en carbone, de leur comparaison sous le point de vue des facultés illuminantes, de considérations sur la préférence à donner à chacun d’eux respectivement, selon les localités, pour la fabrication du gaz […], Leroux, Libraire, Mons / Liège, 1839",
"text": "Trois fabricants de gaz à la résine ont demandé des commissaires à la Société d’encouragement. Ces commissaires n’ont pu constater que la propriété illuminante des gaz, comparée à celui ^([sic : celle]) de la houille. Nous aurons occasion de reproduire plus bas les rapports des commissaires sur ce chef. Mais, d’avance, nous pouvons dire que les propriétés illuminantes ont été justement appréciées."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 83.",
"text": "Là-haut, sur ma tête, s’étalait, pleine et large, une grande lune illuminante au milieu d’un ciel bleuâtre et laiteux."
}
],
"glosses": [
"Qui illumine."
],
"id": "fr-illuminant-fr-adj-Dib6dEjS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illuminante"
}
],
"word": "illuminant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 4",
"text": "À 19 heures, le buzzer a été enfoncé illuminant de belles guirlandes les arbres des Champs et déclenchant une pluie de confettis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "illuminer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe illuminer."
],
"id": "fr-illuminant-fr-verb-QUUi9Wsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "illuminants",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illuminante",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illuminantes",
"ipas": [
"\\i.ly.mi.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Pelouze, Traité de l’éclairage au gaz tiré de la houile, des bitumes, des lignites, de la tourbe, des huiles, des résines, des graisses, etc. ; Précédé d’un examen approfondi de la teneur de ces combustibles en hydrogène et en carbone, de leur comparaison sous le point de vue des facultés illuminantes, de considérations sur la préférence à donner à chacun d’eux respectivement, selon les localités, pour la fabrication du gaz […], Leroux, Libraire, Mons / Liège, 1839",
"text": "Trois fabricants de gaz à la résine ont demandé des commissaires à la Société d’encouragement. Ces commissaires n’ont pu constater que la propriété illuminante des gaz, comparée à celui ^([sic : celle]) de la houille. Nous aurons occasion de reproduire plus bas les rapports des commissaires sur ce chef. Mais, d’avance, nous pouvons dire que les propriétés illuminantes ont été justement appréciées."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Sur l’eau, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 83.",
"text": "Là-haut, sur ma tête, s’étalait, pleine et large, une grande lune illuminante au milieu d’un ciel bleuâtre et laiteux."
}
],
"glosses": [
"Qui illumine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illuminante"
}
],
"word": "illuminant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 4",
"text": "À 19 heures, le buzzer a été enfoncé illuminant de belles guirlandes les arbres des Champs et déclenchant une pluie de confettis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "illuminer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe illuminer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ly.mi.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-illuminant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-illuminant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illuminant"
}
Download raw JSONL data for illuminant meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.