"ikastola" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolatais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’éducation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969) Du basque ikastola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ikastolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "souvent invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bixente Vrignon, Une simple existence sentimentale, Gatuzain, 2007, page 286",
          "text": "Aujourd’hui, l’ikastola est considérée par la mairie comme une école publique, elle bénéficie des mêmes services : le bus, les aides-ménagères, etc., et nous essayons que ce personnel en contact avec les enfants soit bascophone."
        },
        {
          "ref": "Cécile Mootz, Langues régionales : 4 régions déjà rodées aux classes immersives, Le blog de Jean-marc B, 10/12/2017",
          "text": "Le basque se dit « Euskara » en langue régionale. Son apprentissage se fait dans des ikastolas, appartenant au réseau Seaska (signifiant le berceau). Il regroupe 32 écoles maternelles et primaires, 4 collèges et 1 lycée, soit en tout 3 500 élèves. La première ikastola est né en 1969 à Arcangues. Les écoles sont toutes autonomes et gérées par une association de parents d’élèves."
        },
        {
          "ref": "Éric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, Elkarlanean, 2006, page 104",
          "text": "Des applaudissements nourris saluèrent l’arrivée du char de Guéthary qui dénonçait la précarité et l’insécurité des locaux utilisés par les ikastola."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi la France a livré Aurore Martin, nouvelObs.fr, 9 déc 2012",
          "text": "Scolarisées dans une ikastola, une école en langue basque, Aurore et sa soeur sont les seules de leur famille à parler l'euskara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École du Pays basque, de statut associatif, où l’enseignement est principalement effectué en langue basque."
      ],
      "id": "fr-ikastola-fr-noun-F1s3YTOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kas.tɔ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ikastola"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "kolatais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’éducation",
    "Mots en français issus d’un mot en basque",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969) Du basque ikastola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ikastolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "souvent invariable"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bixente Vrignon, Une simple existence sentimentale, Gatuzain, 2007, page 286",
          "text": "Aujourd’hui, l’ikastola est considérée par la mairie comme une école publique, elle bénéficie des mêmes services : le bus, les aides-ménagères, etc., et nous essayons que ce personnel en contact avec les enfants soit bascophone."
        },
        {
          "ref": "Cécile Mootz, Langues régionales : 4 régions déjà rodées aux classes immersives, Le blog de Jean-marc B, 10/12/2017",
          "text": "Le basque se dit « Euskara » en langue régionale. Son apprentissage se fait dans des ikastolas, appartenant au réseau Seaska (signifiant le berceau). Il regroupe 32 écoles maternelles et primaires, 4 collèges et 1 lycée, soit en tout 3 500 élèves. La première ikastola est né en 1969 à Arcangues. Les écoles sont toutes autonomes et gérées par une association de parents d’élèves."
        },
        {
          "ref": "Éric Mailharrancin, Le refuge d’Iparla, Elkarlanean, 2006, page 104",
          "text": "Des applaudissements nourris saluèrent l’arrivée du char de Guéthary qui dénonçait la précarité et l’insécurité des locaux utilisés par les ikastola."
        },
        {
          "ref": "Pourquoi la France a livré Aurore Martin, nouvelObs.fr, 9 déc 2012",
          "text": "Scolarisées dans une ikastola, une école en langue basque, Aurore et sa soeur sont les seules de leur famille à parler l'euskara."
        }
      ],
      "glosses": [
        "École du Pays basque, de statut associatif, où l’enseignement est principalement effectué en langue basque."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.kas.tɔ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ikastola"
}