"hémotoxique" meaning in Français

See hémotoxique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \e.mɔ.tɔk.sik\ Forms: hémotoxiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifie un empoisonnement du sang par altération des cellules sanguines.
    Sense id: fr-hémotoxique-fr-adj-uyR3TGOO Categories (other): Exemples en français
  2. Qualifie un agent chimique qui empêche l’utilisation de l’oxygène par l’organisme.
    Sense id: fr-hémotoxique-fr-adj-jieqnmGj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: haemotoxic (Anglais), emotossico (Italien)

Noun

IPA: \e.mɔ.tɔk.sik\ Forms: hémotoxiques [plural]
  1. Nom donné à un agent hémotoxique.
    Sense id: fr-hémotoxique-fr-noun-0iIroQkR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: blood agent (Anglais), emotossico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de hémotoxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémotoxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDurantel, Chasse : l’encyclopédie, Éditions Artemis, 2003",
          "text": "Il existe des formes graves (30 % des cas) où le gonflement évolue en œdème violacé, qui traduit l’action hémotoxique du venin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un empoisonnement du sang par altération des cellules sanguines."
      ],
      "id": "fr-hémotoxique-fr-adj-uyR3TGOO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgesAyache, Alain Demant, Armements et désarmement depuis 1945, Éditions Complexe, 1991",
          "text": "Les agents hémotoxiques, comme l’acide cyanhydrique ou le chlorure de cyanogène, agissent en bloquant les échanges sanguins au niveau des cellules en paralysant les systèmes biochimiques d’utilisation de l’oxygène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un agent chimique qui empêche l’utilisation de l’oxygène par l’organisme."
      ],
      "id": "fr-hémotoxique-fr-adj-jieqnmGj",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.tɔk.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemotoxic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emotossico"
    }
  ],
  "word": "hémotoxique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de hémotoxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémotoxiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainLallemand, L’Enfer chimique au bout du chemin ?, lesoir.be, 21 mars 2003",
          "text": "Enfin, dans le Nord de l’Irak, en 1988 à Halabjah, il semble qu’il ait été fait usage d’un hémotoxique, l’acide cyanhydrique, lequel provoque une perte de connaissance en 15 secondes, la mort en 90 secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un agent hémotoxique."
      ],
      "id": "fr-hémotoxique-fr-noun-0iIroQkR",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.tɔk.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood agent"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emotossico"
    }
  ],
  "word": "hémotoxique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de hémotoxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémotoxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDurantel, Chasse : l’encyclopédie, Éditions Artemis, 2003",
          "text": "Il existe des formes graves (30 % des cas) où le gonflement évolue en œdème violacé, qui traduit l’action hémotoxique du venin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un empoisonnement du sang par altération des cellules sanguines."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GeorgesAyache, Alain Demant, Armements et désarmement depuis 1945, Éditions Complexe, 1991",
          "text": "Les agents hémotoxiques, comme l’acide cyanhydrique ou le chlorure de cyanogène, agissent en bloquant les échanges sanguins au niveau des cellules en paralysant les systèmes biochimiques d’utilisation de l’oxygène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un agent chimique qui empêche l’utilisation de l’oxygène par l’organisme."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.tɔk.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "haemotoxic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "emotossico"
    }
  ],
  "word": "hémotoxique"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de hémotoxie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hémotoxiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AlainLallemand, L’Enfer chimique au bout du chemin ?, lesoir.be, 21 mars 2003",
          "text": "Enfin, dans le Nord de l’Irak, en 1988 à Halabjah, il semble qu’il ait été fait usage d’un hémotoxique, l’acide cyanhydrique, lequel provoque une perte de connaissance en 15 secondes, la mort en 90 secondes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à un agent hémotoxique."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.mɔ.tɔk.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood agent"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "emotossico"
    }
  ],
  "word": "hémotoxique"
}

Download raw JSONL data for hémotoxique meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.