See hélicobite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Il s’agit d’un mot-valise amalgamant les mots hélicoptère et bite."
],
"forms": [
{
"form": "hélicobites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. Skuse, traduit par Diniz Galhos, Serial Killeuse, Denoël, 2018",
"text": "Eh bien, ç’a été fort sympathique – cocktails de fin d’après-midi au bar, accompagnés d’un strip-tease intégral par une troupe de « majordomes coquins » et un hélicobite à dix centimètres de mon visage."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle ou ludique consistant pour un homme à imprimer un mouvement rotatif à son pénis flaccide."
],
"id": "fr-hélicobite-fr-noun-LCs6TYRo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.ko.bit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélicobite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hélicobite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zizicoptère"
},
{
"sense": "Locution verbale",
"word": "faire l’hélicoptère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helicopter dick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dick helicopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "penis-whirling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dongcopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dickcopter"
}
],
"word": "hélicobite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Il s’agit d’un mot-valise amalgamant les mots hélicoptère et bite."
],
"forms": [
{
"form": "hélicobites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C. J. Skuse, traduit par Diniz Galhos, Serial Killeuse, Denoël, 2018",
"text": "Eh bien, ç’a été fort sympathique – cocktails de fin d’après-midi au bar, accompagnés d’un strip-tease intégral par une troupe de « majordomes coquins » et un hélicobite à dix centimètres de mon visage."
}
],
"glosses": [
"Pratique sexuelle ou ludique consistant pour un homme à imprimer un mouvement rotatif à son pénis flaccide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.ko.bit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hélicobite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hélicobite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hélicobite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hélicobite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-hélicobite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-hélicobite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zizicoptère"
},
{
"sense": "Locution verbale",
"word": "faire l’hélicoptère"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "helicopter dick"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dick helicopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "penis-whirling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dongcopter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dickcopter"
}
],
"word": "hélicobite"
}
Download raw JSONL data for hélicobite meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.