hystériser in Français

IPA: ^((h muet))\is.te.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-hystériser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hystériser [infinitive, present], avoir hystérisé [infinitive, past], en hystérisant [gerund, present], en ayant hystérisé [gerund, past], hystérisant [participle, present], hystérisé [participle, past], j’hystérise [indicative, present], tu hystérises [indicative, present], il/elle/on hystérise [indicative, present], nous hystérisons [indicative, present], vous hystérisez [indicative, present], ils/elles hystérisent [indicative, present], j’ai hystérisé [indicative, past, multiword-construction], tu as hystérisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a hystérisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons hystérisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez hystérisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont hystérisé [indicative, past, multiword-construction], j’hystérisais [indicative, imperfect], tu hystérisais [indicative, imperfect], il/elle/on hystérisait [indicative, imperfect], nous hystérisions [indicative, imperfect], vous hystérisiez [indicative, imperfect], ils/elles hystérisaient [indicative, imperfect], j’avais hystérisé [indicative, pluperfect], tu avais hystérisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hystérisé [indicative, pluperfect], nous avions hystérisé [indicative, pluperfect], vous aviez hystérisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hystérisé [indicative, pluperfect], j’hystérisai [indicative, past], tu hystérisas [indicative, past], il/elle/on hystérisa [indicative, past], nous hystérisâmes [indicative, past], vous hystérisâtes [indicative, past], ils/elles hystérisèrent [indicative, past], j’eus hystérisé [indicative, past, anterior], tu eus hystérisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut hystérisé [indicative, past, anterior], nous eûmes hystérisé [indicative, past, anterior], vous eûtes hystérisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent hystérisé [indicative, past, anterior], j’hystériserai [indicative, future], tu hystériseras [indicative, future], il/elle/on hystérisera [indicative, future], nous hystériserons [indicative, future], vous hystériserez [indicative, future], ils/elles hystériseront [indicative, future], j’aurai hystérisé [indicative, future, perfect], tu auras hystérisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura hystérisé [indicative, future, perfect], nous aurons hystérisé [indicative, future, perfect], vous aurez hystérisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront hystérisé [indicative, future, perfect], que j’hystérise [subjunctive, present], que tu hystérises [subjunctive, present], qu’il/elle/on hystérise [subjunctive, present], que nous hystérisions [subjunctive, present], que vous hystérisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hystérisent [subjunctive, present], que j’aie hystérisé [subjunctive, past], que tu aies hystérisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hystérisé [subjunctive, past], que nous ayons hystérisé [subjunctive, past], que vous ayez hystérisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hystérisé [subjunctive, past], que j’hystérisasse [subjunctive, imperfect], que tu hystérisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hystérisât [subjunctive, imperfect], que nous hystérisassions [subjunctive, imperfect], que vous hystérisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hystérisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hystérisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hystérisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hystérisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hystérisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hystérisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hystérisé [subjunctive, pluperfect], j’hystériserais [conditional, present], tu hystériserais [conditional, present], il/elle/on hystériserait [conditional, present], nous hystériserions [conditional, present], vous hystériseriez [conditional, present], ils/elles hystériseraient [conditional, present], j’aurais hystérisé [conditional, past], tu aurais hystérisé [conditional, past], il/elle/on aurait hystérisé [conditional, past], nous aurions hystérisé [conditional, past], vous auriez hystérisé [conditional, past], ils/elles auraient hystérisé [conditional, past], hystérise [imperative, present], hystérisons [imperative, present], hystérisez [imperative, present], aie hystérisé [imperative, past], ayons hystérisé [imperative, past], ayez hystérisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hystérisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hystérique, avec le suffixe -iser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hystériser",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hystérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hystérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisant",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisé",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérises",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérisais",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérisas",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystériseras",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystériserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystériserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hystérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hystérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hystérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hystérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hystérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hystérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hystérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hystérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hystérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hystérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hystérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.te.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hystérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystériserais",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystériserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystériserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérise",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisons",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisez",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Charles, Anne Cauquelin, De la composition : l'après Cage, 2003",
          "text": "De quelle manière l'art s'y prend-il pour hystériser la philosophie ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Éric Alliez, L'oeil-cerveau : nouvelles histoires de la peinture moderne, 2007",
          "text": "Comme quoi il ne suffit pas d'hystériser la grande histoire antiquaire pour s'en sortir à tout coup..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Réponse à Chantal Guy en sept points, journaldequebec.com, 4 mai 2021",
          "text": "Elle cherche à hystériser et caricaturer ma position, pour s’en distancier, et me transforme en repoussoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hystérique."
      ],
      "id": "fr-hystériser-fr-verb-G9faGtDj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\is.te.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-hystériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-hystériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hystériciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hystériser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hystérisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hystérique, avec le suffixe -iser"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hystériser",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hystérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hystérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿is.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisant",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisé",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérises",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérisais",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystérisas",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystériseras",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystérisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystériserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystériserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hystérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hystérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hystérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hystérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hystérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hystérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hystérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hystérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hystérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hystérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿is.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hystérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿is.te.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hystérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hystérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hystériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hystériserais",
      "ipas": [
        "\\ty is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hystériserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hystériserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿is.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hystériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿is.te.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hystériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿is.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hystérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hystérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérise",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisons",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hystérisez",
      "ipas": [
        "\\is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hystérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿is.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hystériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Charles, Anne Cauquelin, De la composition : l'après Cage, 2003",
          "text": "De quelle manière l'art s'y prend-il pour hystériser la philosophie ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              40
            ]
          ],
          "ref": "Éric Alliez, L'oeil-cerveau : nouvelles histoires de la peinture moderne, 2007",
          "text": "Comme quoi il ne suffit pas d'hystériser la grande histoire antiquaire pour s'en sortir à tout coup..."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              25
            ]
          ],
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, Réponse à Chantal Guy en sept points, journaldequebec.com, 4 mai 2021",
          "text": "Elle cherche à hystériser et caricaturer ma position, pour s’en distancier, et me transforme en repoussoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre hystérique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\is.te.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-hystériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-hystériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-hystériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hystériciser"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "hystériser"
}

"hystériser" meaning in Français

Verb

Inflected forms