"hypotaxique" meaning in Français

See hypotaxique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.po.tak.sik\ Forms: hypotaxiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à l'hypotaxe, propre à l'hypotaxe.
    Sense id: fr-hypotaxique-fr-adj-HRGh8qDB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hypotaxe avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotaxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si l'on approche néanmoins à juste titre la juxtaposition et la coordination pour les opposer à la subordination, c'est qu'indépendamment de la présence ou de l'absence d'un terme de liaison, les deux premières opèrent sur le mode de l'enchaînement parataxique (qui joue également entre des mots et des syntagmes), alors que la troisième opère par emboîtement hypotaxique de propositions (à l'exclusion de tout autre constituant). — (Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français, PUF,2009, p. 783.)"
        },
        {
          "ref": "Paul Laurendeau, « Exclamation et parataxe en co-énonciation parlée » dans Faits de langue, nᵒ 6, 1995, p. 171.",
          "text": "Alors, une exclamation complétement hypotaxique, c'est-à-dire ancrée uniquement dans le pré-asserté, est-elle possible ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hypotaxe, propre à l'hypotaxe."
      ],
      "id": "fr-hypotaxique-fr-adj-HRGh8qDB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.tak.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypotaxique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hypotaxe avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotaxiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si l'on approche néanmoins à juste titre la juxtaposition et la coordination pour les opposer à la subordination, c'est qu'indépendamment de la présence ou de l'absence d'un terme de liaison, les deux premières opèrent sur le mode de l'enchaînement parataxique (qui joue également entre des mots et des syntagmes), alors que la troisième opère par emboîtement hypotaxique de propositions (à l'exclusion de tout autre constituant). — (Martin Riegel et alii, Grammaire méthodique du français, PUF,2009, p. 783.)"
        },
        {
          "ref": "Paul Laurendeau, « Exclamation et parataxe en co-énonciation parlée » dans Faits de langue, nᵒ 6, 1995, p. 171.",
          "text": "Alors, une exclamation complétement hypotaxique, c'est-à-dire ancrée uniquement dans le pré-asserté, est-elle possible ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hypotaxe, propre à l'hypotaxe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.tak.sik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypotaxique"
}

Download raw JSONL data for hypotaxique meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.