See hypertendu in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "hypotendu"
},
{
"raw_tags": [
"Familier"
],
"word": "cool"
},
{
"word": "relax"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tendu, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypertendus",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypertendue",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypertendues",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a de l'hypertension artérielle."
],
"id": "fr-hypertendu-fr-adj-3WWcG4kA",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Détend-toi ! T'es hypertendu !"
}
],
"glosses": [
"Très tendu."
],
"id": "fr-hypertendu-fr-adj-5BNu405N",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "hypertensive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "povišen krvni tlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "hipertenzija stadija 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très tendu",
"word": "hypertense"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Très tendu",
"word": "hipertenzija stadija 2"
}
],
"word": "hypertendu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tendu, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypertendus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypertendue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon chirurgical, 1947, volume 42, page 278",
"text": "Aussi actuellement, c’est du moins mon avis, hypertendus et brightiques doivent être radiographiés et urographiés sauf s’ils sont très azotémiques puisqu’en cette circonstance l’élimination des produits opaques n’est plus visible."
}
],
"glosses": [
"Personne hypertendue."
],
"id": "fr-hypertendu-fr-noun-w0vric0i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypertendu"
}
{
"antonyms": [
{
"topics": [
"medicine"
],
"word": "hypotendu"
},
{
"raw_tags": [
"Familier"
],
"word": "cool"
},
{
"word": "relax"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tendu, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypertendus",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypertendue",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypertendues",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Qui a de l'hypertension artérielle."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Détend-toi ! T'es hypertendu !"
}
],
"glosses": [
"Très tendu."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "hypertensive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "povišen krvni tlak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l'hypertension",
"word": "hipertenzija stadija 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Très tendu",
"word": "hypertense"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Très tendu",
"word": "hipertenzija stadija 2"
}
],
"word": "hypertendu"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tendu, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypertendus",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypertendue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lyon chirurgical, 1947, volume 42, page 278",
"text": "Aussi actuellement, c’est du moins mon avis, hypertendus et brightiques doivent être radiographiés et urographiés sauf s’ils sont très azotémiques puisqu’en cette circonstance l’élimination des produits opaques n’est plus visible."
}
],
"glosses": [
"Personne hypertendue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.tɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypertendu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypertendu"
}
Download raw JSONL data for hypertendu meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.