"hyperostose" meaning in Français

See hyperostose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɛ.ʁɔs.toz\, \i.pɛ.ʁɔs.toz\ Forms: hyperostoses [plural]
Rhymes: \oz\
  1. Hypertrophie osseuse résultant d'une activité ostéoformatrice excessive du périoste.
    Sense id: fr-hyperostose-fr-noun-XoN73BON Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la nosologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hyperplasie, ostéoplasie Derived forms: hyperostose corticale déformante juvénile, hyperostose corticale généralisée, hyperostose endostale, hyperostose frontale interne Related terms: ostéoblaste, ostéogenèse Translations: hyperostosis (Anglais), iperostosi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\oz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperostose corticale déformante juvénile"
    },
    {
      "word": "hyperostose corticale généralisée"
    },
    {
      "word": "hyperostose endostale"
    },
    {
      "word": "hyperostose frontale interne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de ostéose, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperostoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hyperplasie"
    },
    {
      "word": "ostéoplasie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ostéoblaste"
    },
    {
      "word": "ostéogenèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la nosologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Charon, Pierre L. Thillaud, L’invention de la paléopathologie: une anthologie de langue française (1820-1930), 2010",
          "text": "Cette hyperostose s’accompagne de fortes réactions périostiques de voisinage et laisse voir nettement la trace d’élimination d’un séquestre entouré de nombreux ostéophytes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertrophie osseuse résultant d'une activité ostéoformatrice excessive du périoste."
      ],
      "id": "fr-hyperostose-fr-noun-XoN73BON",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɔs.toz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɔs.toz\\",
      "rhymes": "\\oz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "^([1]"
      ],
      "word": "hyperostosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iperostosi"
    }
  ],
  "word": "hyperostose"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\oz\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hyperostose corticale déformante juvénile"
    },
    {
      "word": "hyperostose corticale généralisée"
    },
    {
      "word": "hyperostose endostale"
    },
    {
      "word": "hyperostose frontale interne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de ostéose, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperostoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "hyperplasie"
    },
    {
      "word": "ostéoplasie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "ostéoblaste"
    },
    {
      "word": "ostéogenèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la nosologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Charon, Pierre L. Thillaud, L’invention de la paléopathologie: une anthologie de langue française (1820-1930), 2010",
          "text": "Cette hyperostose s’accompagne de fortes réactions périostiques de voisinage et laisse voir nettement la trace d’élimination d’un séquestre entouré de nombreux ostéophytes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypertrophie osseuse résultant d'une activité ostéoformatrice excessive du périoste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɔs.toz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɔs.toz\\",
      "rhymes": "\\oz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "^([1]"
      ],
      "word": "hyperostosis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "iperostosi"
    }
  ],
  "word": "hyperostose"
}

Download raw JSONL data for hyperostose meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.