hypermétropiser in Français

IPA: ^((h muet))\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hypermétropiser [infinitive, present], avoir hypermétropisé [infinitive, past], en hypermétropisant [gerund, present], en ayant hypermétropisé [gerund, past], hypermétropisant [participle, present], hypermétropisé [participle, past], j’hypermétropise [indicative, present], tu hypermétropises [indicative, present], il/elle/on hypermétropise [indicative, present], nous hypermétropisons [indicative, present], vous hypermétropisez [indicative, present], ils/elles hypermétropisent [indicative, present], j’ai hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], tu as hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont hypermétropisé [indicative, past, multiword-construction], j’hypermétropisais [indicative, imperfect], tu hypermétropisais [indicative, imperfect], il/elle/on hypermétropisait [indicative, imperfect], nous hypermétropisions [indicative, imperfect], vous hypermétropisiez [indicative, imperfect], ils/elles hypermétropisaient [indicative, imperfect], j’avais hypermétropisé [indicative, pluperfect], tu avais hypermétropisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hypermétropisé [indicative, pluperfect], nous avions hypermétropisé [indicative, pluperfect], vous aviez hypermétropisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hypermétropisé [indicative, pluperfect], j’hypermétropisai [indicative, past], tu hypermétropisas [indicative, past], il/elle/on hypermétropisa [indicative, past], nous hypermétropisâmes [indicative, past], vous hypermétropisâtes [indicative, past], ils/elles hypermétropisèrent [indicative, past], j’eus hypermétropisé [indicative, past, anterior], tu eus hypermétropisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut hypermétropisé [indicative, past, anterior], nous eûmes hypermétropisé [indicative, past, anterior], vous eûtes hypermétropisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent hypermétropisé [indicative, past, anterior], j’hypermétropiserai [indicative, future], tu hypermétropiseras [indicative, future], il/elle/on hypermétropisera [indicative, future], nous hypermétropiserons [indicative, future], vous hypermétropiserez [indicative, future], ils/elles hypermétropiseront [indicative, future], j’aurai hypermétropisé [indicative, future, perfect], tu auras hypermétropisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura hypermétropisé [indicative, future, perfect], nous aurons hypermétropisé [indicative, future, perfect], vous aurez hypermétropisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront hypermétropisé [indicative, future, perfect], que j’hypermétropise [subjunctive, present], que tu hypermétropises [subjunctive, present], qu’il/elle/on hypermétropise [subjunctive, present], que nous hypermétropisions [subjunctive, present], que vous hypermétropisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hypermétropisent [subjunctive, present], que j’aie hypermétropisé [subjunctive, past], que tu aies hypermétropisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hypermétropisé [subjunctive, past], que nous ayons hypermétropisé [subjunctive, past], que vous ayez hypermétropisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hypermétropisé [subjunctive, past], que j’hypermétropisasse [subjunctive, imperfect], que tu hypermétropisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hypermétropisât [subjunctive, imperfect], que nous hypermétropisassions [subjunctive, imperfect], que vous hypermétropisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hypermétropisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hypermétropisé [subjunctive, pluperfect], j’hypermétropiserais [conditional, present], tu hypermétropiserais [conditional, present], il/elle/on hypermétropiserait [conditional, present], nous hypermétropiserions [conditional, present], vous hypermétropiseriez [conditional, present], ils/elles hypermétropiseraient [conditional, present], j’aurais hypermétropisé [conditional, past], tu aurais hypermétropisé [conditional, past], il/elle/on aurait hypermétropisé [conditional, past], nous aurions hypermétropisé [conditional, past], vous auriez hypermétropisé [conditional, past], ils/elles auraient hypermétropisé [conditional, past], hypermétropise [imperative, present], hypermétropisons [imperative, present], hypermétropisez [imperative, present], aie hypermétropisé [imperative, past], ayons hypermétropisé [imperative, past], ayez hypermétropisé [imperative, past], s’hypermétropiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypermétrope, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypermétropiser",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypermétropisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisant",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropises",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypermétropises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypermétropisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypermétropisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypermétropisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypermétropisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypermétropisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypermétropisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypermétropisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypermétropisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypermétropisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisons",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisez",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hypermétropiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Florence Malet, LENTILLES DE CONTACT RAPPORT SFO 2009, 2009",
          "text": "Pour conclure, du fait du pourcentage très élevé (90 %) d’hétérophores, compensés ou non, nous devrons prouver que chaque patient que nous examinerons n’a pas de troubles de la phorie, sinon le risque sera de sous-corriger l’hyperope, de surcorriger le myope, d’hypermétropiser l’emmétrope et de voir un échec à l’adaptation aux verres progressifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "ref": "André Roth, Alain Gomez, Alain Péchereau, La réfraction de l'oeil : du diagnostic à l'équipement optique, 2007",
          "text": "À cela s’ajoute qu’à l’approche de la presbytie, l’œil s’hypermétropise en raison de la diminution du pouvoir réfractif du cristallin, due à la diminution de ses courbures antérieure et postérieure et à son homogénéisation optique (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire tendre vers l’hypermétropie."
      ],
      "id": "fr-hypermétropiser-fr-verb-u-ND3Y48"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hypermétropiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hypermétrope, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypermétropiser",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hypermétropisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisant",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropises",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropisais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropisas",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropiseras",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypermétropises",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypermétropisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypermétropisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypermétropisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’hypermétropisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hypermétropisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hypermétropisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hypermétropisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hypermétropisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hypermétropisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’hypermétropiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hypermétropiserais",
      "ipas": [
        "\\ty i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hypermétropiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hypermétropiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hypermétropiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hypermétropiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropise",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.piz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisons",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hypermétropisez",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hypermétropisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hypermétropiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "s’hypermétropiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              262,
              277
            ]
          ],
          "ref": "Florence Malet, LENTILLES DE CONTACT RAPPORT SFO 2009, 2009",
          "text": "Pour conclure, du fait du pourcentage très élevé (90 %) d’hétérophores, compensés ou non, nous devrons prouver que chaque patient que nous examinerons n’a pas de troubles de la phorie, sinon le risque sera de sous-corriger l’hyperope, de surcorriger le myope, d’hypermétropiser l’emmétrope et de voir un échec à l’adaptation aux verres progressifs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              71
            ]
          ],
          "ref": "André Roth, Alain Gomez, Alain Péchereau, La réfraction de l'oeil : du diagnostic à l'équipement optique, 2007",
          "text": "À cela s’ajoute qu’à l’approche de la presbytie, l’œil s’hypermétropise en raison de la diminution du pouvoir réfractif du cristallin, due à la diminution de ses courbures antérieure et postérieure et à son homogénéisation optique (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire tendre vers l’hypermétropie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.me.tʁɔ.pi.ze\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "hypermétropiser"
}

"hypermétropiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms