"hyperloop" meaning in Français

See hyperloop in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɛʁ.lup\, i.pɛʁ.lup Audio: LL-Q150 (fra)-Otourly-hyperloop.wav Forms: hyperloops [plural]
  1. Moyen de transport, encore en projet, utilisant des tubes à basse pression.
    Sense id: fr-hyperloop-fr-noun-CD12LtqU Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polyphore"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Marques déposées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Marque commerciale) De l’anglais loop avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperloops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Ouest-France, 25 avril 2017",
          "text": "Le Heal-Berg (projet de gratte-ciel) est censé (..) utiliser des drones pour les déplacements intérieurs et un hyperloop pour rallier le monde extérieur."
        },
        {
          "ref": "Bárbara Machado, Euractiv.com, traduit par Marine Béguin, Hyperloop : de la science-fiction à la priorité du prochain commissaire européen aux Transports, Euractiv, 20 septembre 2024",
          "text": "« Pourquoi les décideurs politiques parlent-ils toujours d’ hyperloop ? Ce sont des dispositifs voués à l’échec ! », a écrit sur LinkedIn Philip Amaral, directeur des politiques et du développement à la Fédération européenne des cyclistes, ajoutant que l’ hyperloop est un « concept technologique complètement mort »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport, encore en projet, utilisant des tubes à basse pression."
      ],
      "id": "fr-hyperloop-fr-noun-CD12LtqU",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.lup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Otourly-hyperloop.wav",
      "ipa": "i.pɛʁ.lup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Otourly-hyperloop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hyperloop"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "polyphore"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Marques déposées",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Marque commerciale) De l’anglais loop avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperloops",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal Ouest-France, 25 avril 2017",
          "text": "Le Heal-Berg (projet de gratte-ciel) est censé (..) utiliser des drones pour les déplacements intérieurs et un hyperloop pour rallier le monde extérieur."
        },
        {
          "ref": "Bárbara Machado, Euractiv.com, traduit par Marine Béguin, Hyperloop : de la science-fiction à la priorité du prochain commissaire européen aux Transports, Euractiv, 20 septembre 2024",
          "text": "« Pourquoi les décideurs politiques parlent-ils toujours d’ hyperloop ? Ce sont des dispositifs voués à l’échec ! », a écrit sur LinkedIn Philip Amaral, directeur des politiques et du développement à la Fédération européenne des cyclistes, ajoutant que l’ hyperloop est un « concept technologique complètement mort »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moyen de transport, encore en projet, utilisant des tubes à basse pression."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.lup\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Otourly-hyperloop.wav",
      "ipa": "i.pɛʁ.lup",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav/LL-Q150_(fra)-Otourly-hyperloop.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Otourly-hyperloop.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hyperloop"
}

Download raw JSONL data for hyperloop meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.