"hyperaride" meaning in Français

See hyperaride in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɛ.ʁa.ʁid\, \i.pɛ.ʁa.ʁid\ Forms: hyperarides [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \id\
  1. Très aride.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: désert hyperaride Translations: hyperarid (Anglais), iperarido (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\id\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désert hyperaride"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de aride, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperarides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la climatologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Hir,La planète est plus « verte » qu’on ne le pensait Le Monde le 11 mai 2011",
          "text": "[L’appellation zones arides] recouvre un large éventail de contextes climatiques, allant des terres dites « subhumides sèches » – principalement constituées de la savane soudanaise, de forêts et de prairies en Amérique du Sud, de steppes en Europe de l’Est et dans le sud de la Sibérie, ainsi que de prairies au Canada – aux régions « hyperarides », où domine le désert, notamment du Sahara et d’Arabie."
        },
        {
          "ref": "Cariou, Alain. « Chapitre 6 - Sous le signe de l’aridité », , L'Asie centrale. Territoires, société et environnement, sous la direction de Cariou Alain. Armand Colin, 2015, pp. 137-156.",
          "text": "La situation à la fois continentale et d’abri confère au désert du Taklamakan un caractère hyperaride. Les précipitations sont partout inférieures à 50 mm/an et s’abaissent dans la partie orientale du désert (24 mm à Qiemo) pour devenir presque nulles, comme dans la fosse de Turfan : seulement 3,9 mm à Toksun."
        },
        {
          "ref": "Alain Cariou, « Fleurir le désert, le mirage de l’agriculture », Études rurales [En ligne], 204, 2019, mis en ligne le 02 janvier 2022, consulté le 24 juillet 2023. URL :http://journals.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/etudesrurales/17484 ; DOI : https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.4000/etudesrurales.17484",
          "text": "Dans un environnement hyperaride, les oasis étaient rares et minuscules, limitées aux accidents de relief et aux dépressions, là où la couverture sédimentaire laissait affleurer les nappes ou sourdre les sources."
        },
        {
          "ref": "Tsayem Demaze, Moïse. « La désertification », Géopolitique du développement durable. Les États face aux problèmes environnementaux internationaux, sous la direction de Tsayem-Demaze Moïse. Presses universitaires de Rennes, 2011, pp. 65-75.",
          "text": "Les zones ayant un indice [d’aridité] inférieur à 0,05 sont des zones hyperarides, autrement dit le « cœur » des déserts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très aride."
      ],
      "id": "fr-hyperaride-fr-adj-NvPvTgXx",
      "raw_tags": [
        "Mésologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "climatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁa.ʁid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁa.ʁid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyperarid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iperarido"
    }
  ],
  "word": "hyperaride"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Rimes en français en \\id\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "désert hyperaride"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé de aride, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperarides",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de la climatologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Le Hir,La planète est plus « verte » qu’on ne le pensait Le Monde le 11 mai 2011",
          "text": "[L’appellation zones arides] recouvre un large éventail de contextes climatiques, allant des terres dites « subhumides sèches » – principalement constituées de la savane soudanaise, de forêts et de prairies en Amérique du Sud, de steppes en Europe de l’Est et dans le sud de la Sibérie, ainsi que de prairies au Canada – aux régions « hyperarides », où domine le désert, notamment du Sahara et d’Arabie."
        },
        {
          "ref": "Cariou, Alain. « Chapitre 6 - Sous le signe de l’aridité », , L'Asie centrale. Territoires, société et environnement, sous la direction de Cariou Alain. Armand Colin, 2015, pp. 137-156.",
          "text": "La situation à la fois continentale et d’abri confère au désert du Taklamakan un caractère hyperaride. Les précipitations sont partout inférieures à 50 mm/an et s’abaissent dans la partie orientale du désert (24 mm à Qiemo) pour devenir presque nulles, comme dans la fosse de Turfan : seulement 3,9 mm à Toksun."
        },
        {
          "ref": "Alain Cariou, « Fleurir le désert, le mirage de l’agriculture », Études rurales [En ligne], 204, 2019, mis en ligne le 02 janvier 2022, consulté le 24 juillet 2023. URL :http://journals.openedition.org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/etudesrurales/17484 ; DOI : https://doi-org.wikipedialibrary.idm.oclc.org/10.4000/etudesrurales.17484",
          "text": "Dans un environnement hyperaride, les oasis étaient rares et minuscules, limitées aux accidents de relief et aux dépressions, là où la couverture sédimentaire laissait affleurer les nappes ou sourdre les sources."
        },
        {
          "ref": "Tsayem Demaze, Moïse. « La désertification », Géopolitique du développement durable. Les États face aux problèmes environnementaux internationaux, sous la direction de Tsayem-Demaze Moïse. Presses universitaires de Rennes, 2011, pp. 65-75.",
          "text": "Les zones ayant un indice [d’aridité] inférieur à 0,05 sont des zones hyperarides, autrement dit le « cœur » des déserts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très aride."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mésologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "climatology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁa.ʁid\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁa.ʁid\\",
      "rhymes": "\\id\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyperarid"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iperarido"
    }
  ],
  "word": "hyperaride"
}

Download raw JSONL data for hyperaride meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.