See hylien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1986) Du japonais ハイリア (Hairia), devenant \"Hylia\" avec le suffixe -ien. Hylia étant le nom d'une déesse dans la série de jeux The Legend of Zelda"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langues construites en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Zelda Wiki : Langue Hylienne, page créée le 4 Octobre 2013",
"text": "Mais l'hylien est parfois plus une écriture qu'une langue à part entière. Effectivement, la plupart des textes écrits en hylien se prononcent comme nos langues réelles (français, anglais, japonais...) mais uniquement dans Breath of the Wild et The Wind Waker."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Hyliens."
],
"id": "fr-hylien-fr-noun-LR0dFjEX",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hylien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1986) Du japonais ハイリア (Hairia), devenant \"Hylia\" avec le suffixe -ien. Hylia étant le nom d'une déesse dans la série de jeux The Legend of Zelda"
],
"forms": [
{
"form": "hyliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hylienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wiki Zelda : Hylien, page créée le 23 Mai 2012",
"text": "La race hylienne est très représentée dans The Minish Cap et Ocarina of Time: les Hyliens font partie des peuples les plus courants. De même, il reste beaucoup d'Hyliens dans la timeline de l'adulte, et ce malgré la disparition d'Hyrule."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Hyliens, à Hyrule ou à la langue hylienne."
],
"id": "fr-hylien-fr-adj-G-Xku9ih"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hylian"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hairia-zoku",
"word": "ハイリア族"
}
],
"word": "hylien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1986) Du japonais ハイリア (Hairia), devenant \"Hylia\" avec le suffixe -ien. Hylia étant le nom d'une déesse dans la série de jeux The Legend of Zelda"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langues construites en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Zelda Wiki : Langue Hylienne, page créée le 4 Octobre 2013",
"text": "Mais l'hylien est parfois plus une écriture qu'une langue à part entière. Effectivement, la plupart des textes écrits en hylien se prononcent comme nos langues réelles (français, anglais, japonais...) mais uniquement dans Breath of the Wild et The Wind Waker."
}
],
"glosses": [
"Langue parlée par les Hyliens."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hylien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1986) Du japonais ハイリア (Hairia), devenant \"Hylia\" avec le suffixe -ien. Hylia étant le nom d'une déesse dans la série de jeux The Legend of Zelda"
],
"forms": [
{
"form": "hyliens",
"ipas": [
"\\i.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hylienne",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hyliennes",
"ipas": [
"\\i.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wiki Zelda : Hylien, page créée le 23 Mai 2012",
"text": "La race hylienne est très représentée dans The Minish Cap et Ocarina of Time: les Hyliens font partie des peuples les plus courants. De même, il reste beaucoup d'Hyliens dans la timeline de l'adulte, et ce malgré la disparition d'Hyrule."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux Hyliens, à Hyrule ou à la langue hylienne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hylien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hylien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hylian"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Hairia-zoku",
"word": "ハイリア族"
}
],
"word": "hylien"
}
Download raw JSONL data for hylien meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.