"huméroscapulaire" meaning in Français

See huméroscapulaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\, \y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\ Forms: huméroscapulaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Relatif à la fois à l’humérus et à l’omoplate (ou scapula), à l’articulation entre ces os.
    Sense id: fr-huméroscapulaire-fr-adj-herZr7oE Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: scapulo-huméral Related terms: huméro-scapulaire, sous-scapulaire, périarthrite scapulo-humérale Translations: humeroscapular (Anglais), escapulohumeral (Espagnol), scapolo-omerale (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec huméro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de scapulaire, avec le préfixe huméro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huméroscapulaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "huméro-scapulaire"
    },
    {
      "word": "sous-scapulaire"
    },
    {
      "word": "périarthrite scapulo-humérale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Cloquet, Traité d’anatomie descriptive, tome premier, 4ᵉ édition, Crochard, Paris, 1828, page 337",
          "text": "Il ressemble au ligament glénoïdien de l’articulation huméroscapulaire, mais il est plus fort et plus grand."
        },
        {
          "ref": "Peter Bednarčík, Epaule gelée (épaule raide), syndrome de l’épaule douloureuse, biomag.fr, consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Il existe de nombreuses appellations pour désigner les lésions de la capsule articulaire de l’épaule : épaule gelée, périarthrite huméroscapulaire, bursite oblitérante, capsulite adhésive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à l’humérus et à l’omoplate (ou scapula), à l’articulation entre ces os."
      ],
      "id": "fr-huméroscapulaire-fr-adj-herZr7oE",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scapulo-huméral"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humeroscapular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escapulohumeral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scapolo-omerale"
    }
  ],
  "word": "huméroscapulaire"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec huméro-",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1828)Dérivé de scapulaire, avec le préfixe huméro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huméroscapulaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "huméro-scapulaire"
    },
    {
      "word": "sous-scapulaire"
    },
    {
      "word": "périarthrite scapulo-humérale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hippolyte Cloquet, Traité d’anatomie descriptive, tome premier, 4ᵉ édition, Crochard, Paris, 1828, page 337",
          "text": "Il ressemble au ligament glénoïdien de l’articulation huméroscapulaire, mais il est plus fort et plus grand."
        },
        {
          "ref": "Peter Bednarčík, Epaule gelée (épaule raide), syndrome de l’épaule douloureuse, biomag.fr, consulté le 8 octobre 2024",
          "text": "Il existe de nombreuses appellations pour désigner les lésions de la capsule articulaire de l’épaule : épaule gelée, périarthrite huméroscapulaire, bursite oblitérante, capsulite adhésive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la fois à l’humérus et à l’omoplate (ou scapula), à l’articulation entre ces os."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\y.me.ʁɔ.ska.py.lɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "scapulo-huméral"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "humeroscapular"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escapulohumeral"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "scapolo-omerale"
    }
  ],
  "word": "huméroscapulaire"
}

Download raw JSONL data for huméroscapulaire meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.