See housard in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dourahs"
},
{
"word": "hourdas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hongrois huszár qui signifie « vingtième » parce que, dans les guerres contre les Turcs, chaque village devait procurer un homme équipé sur vingt manses."
],
"forms": [
{
"form": "housards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\u.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "houzard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832",
"text": "N’y a-t-il pas aussi un dragon ou un housard qui veut faire de l’église de Brou, de cette merveille, son grenier à foin, et qui en demande ingénument la permission au ministre !"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Lorsqu’un de nos frères, sorti depuis quelques mois du collège, reparaissait en uniforme de housard et le bras en écharpe, nous rougissions de nos livres et nous les jetions à la tête des maîtres."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Après la bataille, La Légende des siècles, 1e série, édition Hetzel, 1859, tome 2",
"text": "Mon père, ce héros au sourire si doux,\nSuivi d’un seul housard qu’il aimait entre tous\nPour sa grande bravoure et pour sa haute taille,\nParcourait à cheval, le soir d’une bataille,\nLe champ couvert de morts sur qui tombait la nuit."
}
],
"glosses": [
"Variante de hussard."
],
"id": "fr-housard-fr-noun-rQaRzvSE",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.zaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-housard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-housard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-housard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-housard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "housard"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dourahs"
},
{
"word": "hourdas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunt au hongrois huszár qui signifie « vingtième » parce que, dans les guerres contre les Turcs, chaque village devait procurer un homme équipé sur vingt manses."
],
"forms": [
{
"form": "housards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!^((h aspiré))\\u.zaʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "houzard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Guerre aux démolisseurs, 1832",
"text": "N’y a-t-il pas aussi un dragon ou un housard qui veut faire de l’église de Brou, de cette merveille, son grenier à foin, et qui en demande ingénument la permission au ministre !"
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835",
"text": "Lorsqu’un de nos frères, sorti depuis quelques mois du collège, reparaissait en uniforme de housard et le bras en écharpe, nous rougissions de nos livres et nous les jetions à la tête des maîtres."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Après la bataille, La Légende des siècles, 1e série, édition Hetzel, 1859, tome 2",
"text": "Mon père, ce héros au sourire si doux,\nSuivi d’un seul housard qu’il aimait entre tous\nPour sa grande bravoure et pour sa haute taille,\nParcourait à cheval, le soir d’une bataille,\nLe champ couvert de morts sur qui tombait la nuit."
}
],
"glosses": [
"Variante de hussard."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\u.zaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\u.zaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-housard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-housard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-housard.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-housard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-housard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-housard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "housard"
}
Download raw JSONL data for housard meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.