"hommée" meaning in Français

See hommée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɔ.me\ Forms: hommées [plural], ommée
  1. Unité de surface approximative, qui correspondait à la surface qu’un homme pouvait labourer en une journée, pouvant atteindre 3000 mètres carrés pour les faucheurs. Tags: obsolete
    Sense id: fr-hommée-fr-noun-H4ifU2jB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie, Termes désuets en français Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bêchée, charruée, journal

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Unités de mesure en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de homme, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ommée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bêchée"
    },
    {
      "word": "charruée"
    },
    {
      "word": "journal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 114",
          "text": "HOMMÉE, Mesure agraire employée en Lorraine, […]. C'est la dixième partie d'un jour de terre."
        },
        {
          "ref": "« Annonces particulières : Articles à vendre », dans les Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du Département de la Sarthe,nᵒ 65 du 15 aout 1834, Le Mans : imprimerie Monnoyer, p. 531",
          "text": "Il se compose d'une maison de maître avec jardin , bâtimens d'habitation et d'exploitation , de 37 journaux 1/3 de terres labourables , de 9 hommées de pré et de 19 journaux de taillis ; contenances cadastrales et garanties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de surface approximative, qui correspondait à la surface qu’un homme pouvait labourer en une journée, pouvant atteindre 3000 mètres carrés pour les faucheurs."
      ],
      "id": "fr-hommée-fr-noun-H4ifU2jB",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hommée"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ée",
    "Noms communs en français",
    "Unités de mesure en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de homme, avec le suffixe -ée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ommée"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bêchée"
    },
    {
      "word": "charruée"
    },
    {
      "word": "journal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 114",
          "text": "HOMMÉE, Mesure agraire employée en Lorraine, […]. C'est la dixième partie d'un jour de terre."
        },
        {
          "ref": "« Annonces particulières : Articles à vendre », dans les Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du Département de la Sarthe,nᵒ 65 du 15 aout 1834, Le Mans : imprimerie Monnoyer, p. 531",
          "text": "Il se compose d'une maison de maître avec jardin , bâtimens d'habitation et d'exploitation , de 37 journaux 1/3 de terres labourables , de 9 hommées de pré et de 19 journaux de taillis ; contenances cadastrales et garanties."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unité de surface approximative, qui correspondait à la surface qu’un homme pouvait labourer en une journée, pouvant atteindre 3000 mètres carrés pour les faucheurs."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔ.me\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "hommée"
}

Download raw JSONL data for hommée meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.