"homme-grenouille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\uj\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'après Les Hommes Grenouilles, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960, nom lui-même tiré de l'anglais frogman apparu pendant la seconde guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes-grenouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femme-grenouille",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 30",
          "text": "Muni d'un équipement d'homme-grenouille, Rongeoir plonge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "4ᵉ Congrès international de la mer, vol. 2, Éditions La Simarre, 1972, page 579",
          "text": "De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bar-Zohar, L'homme qui mourut deux fois, Éditions Fayard, 1974, page 22",
          "text": "Il fut le seul à la direction du M.I.6 à s’opposer résolument à la « mission de surveillance » confiée au célèbre homme-grenouille, le commandant Lionel (Buster) Crabb, sous la coque du destroyer Ordjonikidze à bord duquel Nikita Khrouchtchev et Nikolaï Boulganine étaient arrivés en visite officielle en Grande-Bretagne le 19 avril 1956."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeur, notamment plongeur militaire, équipé d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire."
      ],
      "id": "fr-homme-grenouille-fr-noun-QRtx4YZw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cirque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Gaucher, « Causerie littéraire », dans la Revue bleue, nᵒ 16 du 16 avril 1887, page 706",
          "text": "Et puis, l’avouerai-je ? j’ai peur de me montrer parfois injuste, ne pouvant habituer ma pauvre oreille à la mode actuelle des vers brisés, rompus, désarticulés, désossés, qui ne gardent pas plus de l’harmonie poétique que l’homme en caoutchouc du Cirque ou l’homme-grenouille ne garde de la forme humaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Roland Auguet, Histoire et légende du cirque, Éditions Flammarion, 1974, page 117",
          "text": "C’est à cette dernière catégorie qu’appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l’arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contorsionniste disloqué vers l’avant."
      ],
      "id": "fr-homme-grenouille-fr-noun-WY50Qqb7",
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm ɡʁə.nuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm ɡʁə.nuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frogman"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضِفْدَع بَشَرِي (جمع ضَفَادِعُُ بَشَرِيَّة)"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den-ran"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frømand"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βατραχάνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uomo rana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommozzatore"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurek"
    }
  ],
  "word": "homme-grenouille"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\uj\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "D'après Les Hommes Grenouilles, l'un des premiers clubs de plongée sous-marine à utiliser le détendeur et les palmes, club fondé en France dans les années 1960, nom lui-même tiré de l'anglais frogman apparu pendant la seconde guerre mondiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hommes-grenouilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femme-grenouille",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 30",
          "text": "Muni d'un équipement d'homme-grenouille, Rongeoir plonge."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "4ᵉ Congrès international de la mer, vol. 2, Éditions La Simarre, 1972, page 579",
          "text": "De telles expériences seraient très risquées au Bosphore, l’homme-grenouille pouvant être entraîné par les courants très forts existant en ce détroit."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              130
            ]
          ],
          "ref": "Michel Bar-Zohar, L'homme qui mourut deux fois, Éditions Fayard, 1974, page 22",
          "text": "Il fut le seul à la direction du M.I.6 à s’opposer résolument à la « mission de surveillance » confiée au célèbre homme-grenouille, le commandant Lionel (Buster) Crabb, sous la coque du destroyer Ordjonikidze à bord duquel Nikita Khrouchtchev et Nikolaï Boulganine étaient arrivés en visite officielle en Grande-Bretagne le 19 avril 1956."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plongeur, notamment plongeur militaire, équipé d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être relié à la surface par un tube respiratoire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cirque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              260,
              276
            ]
          ],
          "ref": "Maxime Gaucher, « Causerie littéraire », dans la Revue bleue, nᵒ 16 du 16 avril 1887, page 706",
          "text": "Et puis, l’avouerai-je ? j’ai peur de me montrer parfois injuste, ne pouvant habituer ma pauvre oreille à la mode actuelle des vers brisés, rompus, désarticulés, désossés, qui ne gardent pas plus de l’harmonie poétique que l’homme en caoutchouc du Cirque ou l’homme-grenouille ne garde de la forme humaine."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              144
            ]
          ],
          "ref": "Roland Auguet, Histoire et légende du cirque, Éditions Flammarion, 1974, page 117",
          "text": "C’est à cette dernière catégorie qu’appartiennent les hommes-serpents dont le genre fut créé par Klischnigg vers 1850, et les hommes-grenouilles. Les plus spectaculaires de leurs contorsions consistent à passer la tête entre les jambes, ou à la tourner totalement vers l’arrière par une rotation lente de la colonne vertébrale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contorsionniste disloqué vers l’avant."
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔm ɡʁə.nuj\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɔm ɡʁə.nuj\\",
      "rhymes": "\\uj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-homme-grenouille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "frogman"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضِفْدَع بَشَرِي (جمع ضَفَادِعُُ بَشَرِيَّة)"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den-ran"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "frømand"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "βατραχάνθρωπος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "uomo rana"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sommozzatore"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nurek"
    }
  ],
  "word": "homme-grenouille"
}