See hockey in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports d’hiver en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1889) De l’anglais hockey (« hockey sur gazon »), mot d’origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique *hok (« crochet »), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "hockeys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hockey cosom"
},
{
"word": "hockey de rue"
},
{
"word": "hockey en salle"
},
{
"word": "hockey subaquatique"
},
{
"word": "hockey sur gazon"
},
{
"word": "hockey sur glace"
},
{
"word": "hockey sur luge"
},
{
"word": "hockey sur monocycle"
},
{
"word": "hockey sur patins"
},
{
"word": "hockey sur patins à roues alignées"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "rink hockey"
},
{
"word": "unihockey"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sports de glisse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 107",
"text": "Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à faire entrer une balle de cuir, un palet dans un but au moyen d’une crosse."
],
"id": "fr-hockey-fr-noun-HgQWNSOh",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42",
"text": "J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage."
}
],
"glosses": [
"Hockey sur glace."
],
"id": "fr-hockey-fr-noun-uZcD3fgw",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bâton de hockey."
],
"id": "fr-hockey-fr-noun-UrRKwXb0",
"raw_tags": [
"Canada",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ke\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.ˈke\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-hockey.ogg",
"ipa": "o.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Normandie-hockey.ogg/Fr-Normandie-hockey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-hockey.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockey.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gouret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "takurt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haki",
"word": "하키"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hokeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkiekko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katukiekko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khókeï",
"word": "χόκεϊ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokkē",
"word": "ホッケー"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "hokkej",
"word": "хоккей"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hokey"
}
],
"word": "hockey"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
"Noms communs en français",
"Sports d’hiver en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1889) De l’anglais hockey (« hockey sur gazon »), mot d’origine obscure, attesté la première fois en 1527 sous la forme hockie, peut-être du vieux-francique *hok (« crochet »), devenu hocquet en ancien français, qui aurait été emprunté par l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "hockeys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "hockey cosom"
},
{
"word": "hockey de rue"
},
{
"word": "hockey en salle"
},
{
"word": "hockey subaquatique"
},
{
"word": "hockey sur gazon"
},
{
"word": "hockey sur glace"
},
{
"word": "hockey sur luge"
},
{
"word": "hockey sur monocycle"
},
{
"word": "hockey sur patins"
},
{
"word": "hockey sur patins à roues alignées"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "rink hockey"
},
{
"word": "unihockey"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sports de glisse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 107",
"text": "Lady Diana, ce soir-là, était habillée très simplement : une petite robe de velours de laine vieux rouge ; une seule bague et un béret noir de joueuse de hockey."
}
],
"glosses": [
"Jeu qui consiste à faire entrer une balle de cuir, un palet dans un but au moyen d’une crosse."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Raoul Roy, René Lévesque, était-il un imposteur?, Éditions du Franc-Canada, 1985, page 42",
"text": "J'accuse la Ligue nationale d'avoir fait de cet excitant sport qu'est le hockey le symbole de ta violence, du garrochage de rondelle et de l’accrochage."
}
],
"glosses": [
"Hockey sur glace."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Bâton de hockey."
],
"raw_tags": [
"Canada",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.kɛ\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ke\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\o.ˈke\\"
},
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ɔ.ke\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-hockey.ogg",
"ipa": "o.ke",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Fr-Normandie-hockey.ogg/Fr-Normandie-hockey.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-hockey.ogg",
"raw_tags": [
"France (Normandie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockey.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-hockey.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-hockey.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gouret"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hockey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "takurt"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "haki",
"word": "하키"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hokeo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jääkiekko"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "katukiekko"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "khókeï",
"word": "χόκεϊ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hokkē",
"word": "ホッケー"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hóquei"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "hokkej",
"word": "хоккей"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hockey"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hokej"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "hokey"
}
],
"word": "hockey"
}
Download raw JSONL data for hockey meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.