"hiérophante" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la religion",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin hierophanta (« id. »), emprunté au grec ancien ἱεροφάντης, hierophantês (« prêtre qui initie aux mystères »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérophantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérophantide",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérophantesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hiérophanie"
    },
    {
      "word": "hiérophantique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religieux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, « Samothrace », dans le Dictionnaire philosophique, 1764, réédité dans les Œuvres complètes de Voltaire, Dictionnaire philosophique - tome 4, Paris : chez Garnier Frères, 1879, p. 393",
          "text": "Que la fameuse île de Samothrace soit à l’embouchure de l’Hèbre, comme le disent tant de dictionnaires, ou qu’elle en soit à vingt milles, comme c’est la vérité, ce n’est pas ce que je recherche.\nCette île fut longtemps la plus célèbre de tout l’Archipel, et même de toutes les îles. Ses dieux Cabires, ses hiérophantes, ses mystères, lui donnèrent autant de réputation que le trou Saint-Patrice en eut en Irlande il n’y a pas longtemps."
        },
        {
          "ref": "Francesco Piranesi, Thommaso Piroli, St.-Ph. Chaudé, d’Herculanum, volume 2, Piranesi frères, Paris, 1804, page xxv",
          "text": "Ces deux figures sont probablement celles du Hiérophante et de la Hiérophantesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre qui présidait aux mystères d’Éleusis et instruisait les initiés."
      ],
      "id": "fr-hiérophante-fr-noun-kJyuewgP",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iii, page 46.",
          "text": "puis c’est toute l’histoire primitive, acceptée jusque-là avec une grossière littéralité, qui trouve d’ingénieux interprètes, hiérophantes rationalistes, qui lèvent le voile des vieux mystères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre qui explique les mystères du sacré."
      ],
      "id": "fr-hiérophante-fr-noun-kWkwMi-S",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.fɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.fɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierophant"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַרְטֹם"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërofant"
    }
  ],
  "word": "hiérophante"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la religion",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin hierophanta (« id. »), emprunté au grec ancien ἱεροφάντης, hierophantês (« prêtre qui initie aux mystères »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérophantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérophantide",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérophantesse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hiérophanie"
    },
    {
      "word": "hiérophantique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité",
        "Religieux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Voltaire, « Samothrace », dans le Dictionnaire philosophique, 1764, réédité dans les Œuvres complètes de Voltaire, Dictionnaire philosophique - tome 4, Paris : chez Garnier Frères, 1879, p. 393",
          "text": "Que la fameuse île de Samothrace soit à l’embouchure de l’Hèbre, comme le disent tant de dictionnaires, ou qu’elle en soit à vingt milles, comme c’est la vérité, ce n’est pas ce que je recherche.\nCette île fut longtemps la plus célèbre de tout l’Archipel, et même de toutes les îles. Ses dieux Cabires, ses hiérophantes, ses mystères, lui donnèrent autant de réputation que le trou Saint-Patrice en eut en Irlande il n’y a pas longtemps."
        },
        {
          "ref": "Francesco Piranesi, Thommaso Piroli, St.-Ph. Chaudé, d’Herculanum, volume 2, Piranesi frères, Paris, 1804, page xxv",
          "text": "Ces deux figures sont probablement celles du Hiérophante et de la Hiérophantesse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre qui présidait aux mystères d’Éleusis et instruisait les initiés."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre iii, page 46.",
          "text": "puis c’est toute l’histoire primitive, acceptée jusque-là avec une grossière littéralité, qui trouve d’ingénieux interprètes, hiérophantes rationalistes, qui lèvent le voile des vieux mystères."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prêtre qui explique les mystères du sacré."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.fɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\je.ʁɔ.fɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hierophant"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ιεροφάντης"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חַרְטֹם"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hiërofant"
    }
  ],
  "word": "hiérophante"
}