hiérarchiser in Français

IPA: \je.ʁaʁ.ʃi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: hiérarchiser [infinitive, present], avoir hiérarchisé [infinitive, past], en hiérarchisant [gerund, present], en ayant hiérarchisé [gerund, past], hiérarchisant [participle, present], hiérarchisé [participle, past], je hiérarchise [indicative, present], tu hiérarchises [indicative, present], il/elle/on hiérarchise [indicative, present], nous hiérarchisons [indicative, present], vous hiérarchisez [indicative, present], ils/elles hiérarchisent [indicative, present], j’ai hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], tu as hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], nous avons hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], vous avez hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont hiérarchisé [indicative, past multiword-construction], je hiérarchisais [indicative, imperfect], tu hiérarchisais [indicative, imperfect], il/elle/on hiérarchisait [indicative, imperfect], nous hiérarchisions [indicative, imperfect], vous hiérarchisiez [indicative, imperfect], ils/elles hiérarchisaient [indicative, imperfect], j’avais hiérarchisé [indicative, pluperfect], tu avais hiérarchisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait hiérarchisé [indicative, pluperfect], nous avions hiérarchisé [indicative, pluperfect], vous aviez hiérarchisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient hiérarchisé [indicative, pluperfect], je hiérarchisai [indicative, past], tu hiérarchisas [indicative, past], il/elle/on hiérarchisa [indicative, past], nous hiérarchisâmes [indicative, past], vous hiérarchisâtes [indicative, past], ils/elles hiérarchisèrent [indicative, past], j’eus hiérarchisé [indicative, past anterior], tu eus hiérarchisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut hiérarchisé [indicative, past anterior], nous eûmes hiérarchisé [indicative, past anterior], vous eûtes hiérarchisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent hiérarchisé [indicative, past anterior], je hiérarchiserai [indicative, future], tu hiérarchiseras [indicative, future], il/elle/on hiérarchisera [indicative, future], nous hiérarchiserons [indicative, future], vous hiérarchiserez [indicative, future], ils/elles hiérarchiseront [indicative, future], j’aurai hiérarchisé [indicative, future perfect], tu auras hiérarchisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura hiérarchisé [indicative, future perfect], nous aurons hiérarchisé [indicative, future perfect], vous aurez hiérarchisé [indicative, future perfect], ils/elles auront hiérarchisé [indicative, future perfect], que je hiérarchise [subjunctive, present], que tu hiérarchises [subjunctive, present], qu’il/elle/on hiérarchise [subjunctive, present], que nous hiérarchisions [subjunctive, present], que vous hiérarchisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles hiérarchisent [subjunctive, present], que j’aie hiérarchisé [subjunctive, past], que tu aies hiérarchisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait hiérarchisé [subjunctive, past], que nous ayons hiérarchisé [subjunctive, past], que vous ayez hiérarchisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient hiérarchisé [subjunctive, past], que je hiérarchisasse [subjunctive, imperfect], que tu hiérarchisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on hiérarchisât [subjunctive, imperfect], que nous hiérarchisassions [subjunctive, imperfect], que vous hiérarchisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles hiérarchisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent hiérarchisé [subjunctive, pluperfect], je hiérarchiserais [conditional, present], tu hiérarchiserais [conditional, present], il/elle/on hiérarchiserait [conditional, present], nous hiérarchiserions [conditional, present], vous hiérarchiseriez [conditional, present], ils/elles hiérarchiseraient [conditional, present], j’aurais hiérarchisé [conditional, past], tu aurais hiérarchisé [conditional, past], il/elle/on aurait hiérarchisé [conditional, past], nous aurions hiérarchisé [conditional, past], vous auriez hiérarchisé [conditional, past], ils/elles auraient hiérarchisé [conditional, past], hiérarchise [imperative, present], hiérarchisons [imperative, present], hiérarchisez [imperative, present], aie hiérarchisé [imperative, past], ayons hiérarchisé [imperative, past], ayez hiérarchisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiérarchisable"
    },
    {
      "word": "hiérarchisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hiérarchie avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérarchiser",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hiérarchisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.ʁaʁ.ʃi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisant",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchises",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchisais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchisas",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchiseras",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchiserons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchiserez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiérarchises",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiérarchisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁaʁ.ʃi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiérarchisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁaʁ.ʃi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiérarchisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiérarchisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiérarchisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiérarchisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiérarchisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁaʁ.ʃi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiérarchisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁaʁ.ʃi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiérarchisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchiserais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchiserions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisons",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisez",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 257-258",
          "text": "Hiérarchiser n’est pas nier, mais englober, la valeur subordonnée ; celle-ci n’a pas à disparaître ; elle est elle-même une valeur ; elle mérite respect et considération, n’entre pas forcément en conflit avec la valeur dominante ; mieux, elle peut elle-même, dans une situation donnée, devenir la valeur essentielle et se subordonner à son tour la valeur qui la dominait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire une hiérarchie dans."
      ],
      "id": "fr-hiérarchiser-fr-verb-1s-hruGZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il va falloir hiérarchiser nos priorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire un ordre ou une priorité dans."
      ],
      "id": "fr-hiérarchiser-fr-verb-lmdpE7Ar"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "hierarchize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "jerarquitzar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyecheunghwahada",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "계층화하다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaisōka suru",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "階層化する"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarchizar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarquizar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarhiza"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "prioritize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "amarer"
    }
  ],
  "word": "hiérarchiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en roumain",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hiérarchisable"
    },
    {
      "word": "hiérarchisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de hiérarchie avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hiérarchiser",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en hiérarchisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ je.ʁaʁ.ʃi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisant",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchises",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty a je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchisais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisiez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchisas",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchiseras",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchiserons",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchiserez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiérarchises",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiérarchisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁaʁ.ʃi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiérarchisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁaʁ.ʃi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiérarchisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je hiérarchisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu hiérarchisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on hiérarchisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous hiérarchisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu je.ʁaʁ.ʃi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous hiérarchisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu je.ʁaʁ.ʃi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles hiérarchisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je hiérarchiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu hiérarchiserais",
      "ipas": [
        "\\ty je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on hiérarchiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous hiérarchiserions",
      "ipas": [
        "\\nu je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous hiérarchiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu je.ʁaʁ.ʃi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles hiérarchiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] je.ʁaʁ.ʃi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchise",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisons",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hiérarchisez",
      "ipas": [
        "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez hiérarchisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/hiérarchiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 257-258",
          "text": "Hiérarchiser n’est pas nier, mais englober, la valeur subordonnée ; celle-ci n’a pas à disparaître ; elle est elle-même une valeur ; elle mérite respect et considération, n’entre pas forcément en conflit avec la valeur dominante ; mieux, elle peut elle-même, dans une situation donnée, devenir la valeur essentielle et se subordonner à son tour la valeur qui la dominait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire une hiérarchie dans."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il va falloir hiérarchiser nos priorités."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Introduire un ordre ou une priorité dans."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\je.ʁaʁ.ʃi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hiérarchiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hiérarchiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "hierarchize"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "jerarquitzar"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "gyecheunghwahada",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "계층화하다"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kaisōka suru",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "階層化する"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarchizar"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarquizar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Introduire une hiérarchie dans",
      "word": "ierarhiza"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "prioritize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "jerarquizar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Introduire un ordre ou une priorité dans",
      "word": "amarer"
    }
  ],
  "word": "hiérarchiser"
}

"hiérarchiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms