See hivernant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hivernants",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hivernante",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hivernantes",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui hiverne."
],
"id": "fr-hivernant-fr-adj-0oYwT5kk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svernante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ivernant"
}
],
"word": "hivernant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cherokee",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hivernants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hivernante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui durant l’hiver quitte l’endroit où il vit pour aller là où le climat est plus chaud."
],
"id": "fr-hivernant-fr-noun-8bhBHxyE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 96.",
"text": "La famine menace le trop grand nombre d'hivernants."
}
],
"glosses": [
"Personne passant l'hiver quelque part (y compris un endroit froid)."
],
"id": "fr-hivernant-fr-noun-~XuvWWd0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hiverneur"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "snowbird"
},
{
"word": "vacancier"
},
{
"word": "villégiateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowbird"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏚᏗ"
}
],
"word": "hivernant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hiverner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe hiverner."
],
"id": "fr-hivernant-fr-verb-Udh9wanN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hivernant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! hivernants",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "hivernante",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hivernantes",
"ipas": [
"\\i.vɛʁ.nɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui hiverne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "svernante"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ivernant"
}
],
"word": "hivernant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en cherokee",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "hivernants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hivernante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "estivant"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui durant l’hiver quitte l’endroit où il vit pour aller là où le climat est plus chaud."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "RenéeLaroche et Cécile Girard, Un jardin sur le toit – La petite histoire des francophones du Yukon, Association franco-yukonnaise, Whitehorse (Yukon), 1991, p. 96.",
"text": "La famine menace le trop grand nombre d'hivernants."
}
],
"glosses": [
"Personne passant l'hiver quelque part (y compris un endroit froid)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "hiverneur"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "snowbird"
},
{
"word": "vacancier"
},
{
"word": "villégiateur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "snowbird"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"word": "ᏚᏗ"
}
],
"word": "hivernant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\nɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "hiverner"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe hiverner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.vɛʁ.nɑ̃\\",
"rhymes": "\\nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hivernant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hivernant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "hivernant"
}
Download raw JSONL data for hivernant meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.