"halètement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe haleter et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lɛ.tə.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "(Sens figuré)'Ne te retourne jamais : derrière toi accourt le halètement' des flammes de Sodome, et tu serais changé en statue de larmes pétrifiées."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "(Sens figuré)'[…] et, à cet instant précis, le halètement' sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 195",
          "text": "Yves, aveuglé par les larmes et qui n’entendait plus rien, entendit tout de même – dominant le bruit du cercueil raclé contre la pierre et le halètement des fossoyeurs à tête d’assassins – la voix implacable, la voix satisfaite de Dussol :\n— C’était une maîtresse femme !"
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017",
          "text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de haleter ou état de celui qui est haletant."
      ],
      "id": "fr-halètement-fr-noun-SYOfQqy4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la propulsion spatiale",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instabilité de combustion caractérisée par une succession périodique d'extinctions et d'allumages avec une période de l’ordre de la seconde."
      ],
      "id": "fr-halètement-fr-noun-EPaxsvL9",
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-halètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-halètement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halètement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chuffing"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lakhániasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχάνιασμα"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šieđđa"
    }
  ],
  "word": "halètement"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe haleter et du suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halètements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.lɛ.tə.mɑ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Schwob, Le Livre de Monelle, Mercure de France, 1895",
          "text": "(Sens figuré)'Ne te retourne jamais : derrière toi accourt le halètement' des flammes de Sodome, et tu serais changé en statue de larmes pétrifiées."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "(Sens figuré)'[…] et, à cet instant précis, le halètement' sourd d'une locomotive et son cri rauque montant dans un jet de vapeur, m'emplirent d'un tel tumulte de sensations heurtées qu'eussé-je vu l'océan surgir et balayer de contraste le hideux mur de l'hôpital Lariboisière, ma stupéfaction n'aurait pas été plus profonde."
        },
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 195",
          "text": "Yves, aveuglé par les larmes et qui n’entendait plus rien, entendit tout de même – dominant le bruit du cercueil raclé contre la pierre et le halètement des fossoyeurs à tête d’assassins – la voix implacable, la voix satisfaite de Dussol :\n— C’était une maîtresse femme !"
        },
        {
          "ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
          "text": "Un halètement rauque, régulier et comme tiré des entrailles par un tourment bienheureux se liait à une plainte longue, fêlée, filée, qui, bien qu’humaine, ressemblait au cri des bêtes en pâmoison."
        },
        {
          "ref": "Bruno Pochesci, « Cadenas d'amour », dans Réalités, volume 1, éd. Realities Incorporated, 2017",
          "text": "[…], elle plongea une première fois la main dans son sac et commença à filmer nos ébats avec son iPhone 6 ! Comme en transe, elle psalmodiait des je-ne-sais-quoi dans son sabir magyar, entrecoupés de petits halètements saccadés de chienne mettant bas sa portée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de haleter ou état de celui qui est haletant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la propulsion spatiale"
      ],
      "glosses": [
        "Instabilité de combustion caractérisée par une succession périodique d'extinctions et d'allumages avec une période de l’ordre de la seconde."
      ],
      "raw_tags": [
        "Propulsion spatiale"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.lɛ.tə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-halètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-halètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-halètement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halètement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-halètement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-halètement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chuffing"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "lakhániasma",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχάνιασμα"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "šieđđa"
    }
  ],
  "word": "halètement"
}